';

The 1975 - If You’re Too Shy (Let Me Know) (2020)

If You’re Too Shy (Let Me Know)

Angol dalszöveg
I see her online
All the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams
You know what I mean
There's something 'bout her stare that makes you nervous
And you say things that you don't mean

Well, I found a hotel, I called up the twins
It's seven in the morning, so they won't let me in
I need to get back, I've gotta see the girl on the screen
(And then I spoke to her and she said)

"Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy, then let me
Too shy, then let me know"

I've been wearing nothing every time I call you
And I'm starting to feel weird about it
Sometimes, it's better if you think about
This time, I think I'm gonna drink through it
Then I see her online, and I don't think that I should be calling
All the time, I just wanted a happy ending
And I pretend that I don't care about her stare
While she's giving me a tough time

Well, I found a motel, it looked like the bins
I think there'd been a murder, so we couldn't get in
I need to get back, I've gotta see the girl on the screen

"Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy, then let me
Too shy, then let me know (You're too shy, then let me)
Well, if you're too shy, then let me know (Too shy, then let me)
If you're too shy, then let me go" (Oh, yeah)

I see her online
All the time

[Chorus]
Well, she said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy, then let me
Too shy, then let me know"

Ha túl félénk vagy (szólj)

Magyar dalszöveg
Látom őt online
Állandóan
Próbálom nem bámulni ott lent
Amikor a nehéz időkről beszél
Álmaid lánya
Tudod miről beszélek
Van valami a nézésében, amitől zavarba jössz
És olyasmiket mondasz, amiket nem gondolsz komolyan

Hát, találtam egy hotelt, felhívtam az ikreket
Reggel 7 van, úgyhogy nem engednek be
Vissza kell mennem, látnom kell a lányt a képernyőn
(Aztán beszéltem vele, és azt mondta hogy)

"Talán jobban tetszenél, ha levennéd a ruháid
Nem játszom veled, baby, Szerintem meg kéne próbálnod"
Azt mondta, "Talán jobban tetszenél, ha levennéd a ruháid
Látni akarom, és ne gondolkozz, ha túl félénk vagy, akkor
Túl félénk vagy, akkor szólj"

Semmi sincs rajtam amikor hívlak
És kezdem furának érezni
Néha, jobb, ha belegondolsz
Ezúttal azt hiszem végig inni fogok
Aztán látom őt online, és nem hiszem, hogy hívnom kéne
Állandóan, csak egy boldog befejezést akartam
És úgy teszek, mintha nem érdekelne a nézése
Amíg megnehezíti az életem

Hát, találtam egy motelt, úgy néztek ki, mint a kukák
Azt hiszem volt egy gyilkosság, ezért nem mehettünk be
Vissza kell mennem, látnom kell a lányt a képernyőn

"Talán jobban tetszenél, ha levennéd a ruháid
Nem játszom veled, baby, Szerintem meg kéne próbálnod"
Azt mondta, "Talán jobban tetszenél, ha levennéd a ruháid
Látni akarom, és ne gondolkozz, ha túl félénk vagy, akkor
Túl félénk vagy, akkor engedj el"

Látom őt online
Állandóan

"Talán jobban tetszenél, ha levennéd a ruháid
Nem játszom veled, baby, Szerintem meg kéne próbálnod"
Azt mondta, "Talán jobban tetszenél, ha levennéd a ruháid
Látni akarom, és ne gondolkozz, ha túl félénk vagy, akkor
Túl félénk vagy, akkor szólj"
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek