';

The 69 Eyes - Burning Love (1992)

Burning Love

Angol dalszöveg
Lord Almighty, I feel my temperature rising
Higher, higher, it's burning through to my soul
Girl, girl, girl, you gonna set me on fire
My brain is flaming, I don't know which way to go

Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love

I feel my temperature rising
Help me, I'm flaming, I must be a hundred and nine
Burning, burning, burning and nothing can cool me
I just might turn into smoke, but I feel fine

'Cause your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love

It's coming closer, the flames are reaching my body
Won't you help me? I feel like I'm slipping away

Égő szerelem

Magyar dalszöveg
Mindenható Urunk, érzem, ahogy emelkedik a hőmérsékletem
Magasabbra, magasabbra, egészen a lelkemig éget
Te lány, te lány, te lány, fel fogsz gyújtani engem
Az agyam lángra kapott, nem tudom, merre menjek

A csókjaid magasabbra emelnek
Mint egy kórus édes dala
Bevilágítod a reggeli égboltomat
Égő szerelemmel

Érzem, ahogy emelkedik a hőmérsékletem
Segíts nekem, lángolok, biztosan negyvenkét fokos lázam van
Égek, égek, égek és semmi sem hűthet le engem
Lehet, hogy füstté válok, de jól érzem magam

Mert a csókjaid magasabbra emelnek
Mint egy kórus édes dala
Bevilágítod a reggeli égboltomat
Égő szerelemmel

Egyre közeledik, a lángok elérik a testem
Nem segítenél? Úgy érzem, mintha olvadnék
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek