';

Rúzsa Magdi - Early April (2015)

Early April

Angol dalszöveg
Look at the sky,
Tell me, you see,
Above our heads starreef ...
Li down, we live once
We do not talk about this any more.

Around- around, getting up
Go with you or let go
Nice your face, beautiful your wrinkle,
Nice life look to dance ...

I'm waiting for you, and if I see you in twenty years,
I might just as well require you,
As of early April,
I'm waiting for you in early April, and if I see you twenty years later,
I might just as well require you,
As of early April ...

Step slowly, I catch you,
Bend down, I'm not afraid anymore,
I'm not afraid ...
In your blue eyes, I alone,
My child soul adolescents with you,
Adolescents with you ...

I'm waiting for you, and if I see you in twenty years,
I might just as well require you,
As of early April,
I'm waiting for you in early April, and if I see you twenty years later,
I might just as well require you,
As of early April ...

Stay that way now ...
Stay so good now
Stay so good now
Sweet all words

I'm waiting for you, and if I see you in twenty years,
I might just as well require you,
As of early April,
I'm waiting for you in early April, and if I see you twenty years later,
I might just as well require you,
As of early April ...

Április elején

Magyar dalszöveg
Nézz az égre,
Mondd, hogy látod,
Fejünk felett csillagzátony...
Feküdj hanyatt, egyszer élünk
Erről többet nem beszélünk.

Körbe-körbe, egyre feljebb
Veled menni vagy elengedni
Szép az arcod, szép a ráncod,
Szép az élet nézd, hogy táncol...

Várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,
Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,
Mint április elején,
Április elején várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,
Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,
Mint április elején...

Lassan lépkedj, utolérlek,
Hajolj közel, már nem félek,
Már nem félek...
Kék szemedben, én egyedül,
Gyereklelkem veled serdül,
Veled serdül...

Várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,
Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,
Mint április elején,
Április elején várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,
Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,
Mint április elején...

Maradj így most...
Maradj így most jó
Maradj így most jó
Édes minden szó

Várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,
Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,
Mint április elején,
Április elején várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,
Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,
Mint április elején...
Blanka
Fordította: Blanka

Ajánlott dalszövegek