The 69 Eyes - House by the Cemetery (1992)

House by the Cemetery

Angol dalszöveg
I hear the devil and he's calling me
In the house by the cemetery
Ghouls and creeps fucking gather 'round
For the evil that's going down
Get down

Blood in the cradle, guess your baby's dead
The boogie man came and chopped off its head
Knots in the noose, baby duck, duck, goose
White knuckle paranoia, the stitches coming loose

Now you scream in horror
But there's no need to bother
So raise your hands up high
Reach for the sky, motherfucker, die

I hear the devil and he's calling me
In the house by the cemetery
Ghouls and creeps fucking gather 'round
For the evil that's going down
I hear the devil and he's calling me
In the house by the cemetery

This house of horrors has thirteen doors
Behind each one is thirteen more
Murder by numbers, count 'em one, two, three
Nail up the coffin and fucking bury me

Now you scream in horror
But there's no need to bother
So raise your hands up high
Reach for the sky, motherfucker, die

I hear the devil and he's calling me
In the house by the cemetery
Ghouls and creeps fucking gather 'round
For the evil that's going down
Get down

Now you scream in horror
But there's no need to bother
So raise your hands up high
Reach for the sky, motherfucker, die

I hear the devil and he's calling me
In the house by the cemetery
Ghouls and creeps fucking gather 'round
For the evil that's going down
I hear the devil and he's calling me
In the house by the cemetery

Ház a temető mellett

Magyar dalszöveg
Hallom az ördögöt és engem hív
A temető melletti házban
A fantomok és a kíséretek kibaszottul gyülekeznek
A gonosz miatt, aminek lefelé vezet az útja
Tarts velük

Vér van a bölcsőben, szerintem a gyermeked halott
A mumus eljött és levágta a fejét
Csomók a hurokban, bébi, kacsa, kacsa, liba
Sápadt ujjpercektől való félelem, az öltések meglazulnak

Most rémülten sikoltasz
De nem kell zavartatnod magad
Szóval emeld fel a kezeidet a magasba
Nyújtózkodj az ég felé, halj meg te rohadék

Hallom az ördögöt és engem hív
A temető melletti házban
A fantomok és a kíséretek kibaszottul gyülekeznek
A gonosz miatt, aminek lefelé vezet az útja
Hallom az ördögöt és engem hív
A temető melletti házban

A borzalmak ezen házának tizenhárom ajtaja van
Mindegyik mögött további tizenhárom lapul
Szám szerinti gyilkosság, számold, egy, kettő, három
Szögeld be a koporsót és kibaszottul temess el engem

Most rémülten sikoltasz
De nem kell zavartatnod magad
Szóval emeld fel a kezeidet a magasba
Nyújtózkodj az ég felé, halj meg te rohadék

Hallom az ördögöt és engem hív
A temető melletti házban
A fantomok és a kíséretek kibaszottul gyülekeznek
A gonosz miatt, aminek lefelé vezet az útja
Tarts velük

Most rémülten sikoltasz
De nem kell zavartatnod magad
Szóval emeld fel a kezeidet a magasba
Nyújtózkodj az ég felé, halj meg te rohadék

Hallom az ördögöt és engem hív
A temető melletti házban
A fantomok és a kíséretek kibaszottul gyülekeznek
A gonosz miatt, aminek lefelé vezet az útja
Hallom az ördögöt és engem hív
A temető melletti házban
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek