Magyar Dalszöveg

In the daylight,
I’m your sweetheart,
Your goody-two-shoes prude is a work of art.
But you don’t know me,
And soon you won’t forget,
Bad as can be, yeah you know I’m not so innocent

Better beware I go bump in the night,
Devil-may-care with a lust for life,
And I know you,
Can’t resist this
You know you
Are so addicted.
Boy you better run for your life!

Welcome to the nightmare in my head,
(Oh god!)
Say hello to something scary,
The monster in your bed,
(Oh god!)
Just give in and you won’t be sorry,
Welcome to my other side,
Hello it’s Mz. Hyde!

I can be the bitch,
I can play the whore,
Or your fairytale princess who could ask for more.
A touch of wicked,
A pinch of risqué,
Good girl gone bad, my poison is your remedy

Better be scared, better be afraid,
Now that the beast is out of her cage,
And I know you,
Wanna risk it,
You know you
Are so addicted.
Boy, you better run for your life!

Welcome to the nightmare in my head,
(My god!)
Say hello to something scary,
The monster in your bed,
(My god!)
Just give in and you won’t be sorry,
Welcome to my evil side,
Hello it’s Mz. Hyde!
Hello it’s Mz. Hyde!
Hello it’s Mz. Hyde!

I’m the spider crawling down your spine,
Underneath your skin.
I will gently violate your mind,
Before I tuck you in.
Put on the blindfold
There’s no way to be sure,
Which girl you’ll get tonight!
(It’s me, Lzzy, I swear!)

Welcome to the nightmare in my head,
(My god!)
Say hello to something scary,
The monster in your bed,
(My god!)
Just give in and you won’t be sorry,
The nightmare in my head,
(Oh god!)
Say hello to something scary,
The monster in your bed,
(Oh god!)
Just give in and you won’t be sorry,
Welcome to my evil side,
Hello it’s Mz. Hyde!
Hello it’s Mz. Hyde!

Nappal
A drágád vagyok
Egy kétcipős álszent vagy, egy műalkotás
De nem ismersz engem
És később nem fogsz elfelejteni
Amilyen rossz tudok lenni, igen tudod te, nem vagyok ártatlan

Jobb, ha óvakodsz, éjszaka kicsinállak
Az ördögöt talán érdekli, hogy az élet után vágyakozol
És én ismerlek
Nem tudsz ellenállni
Tudod, hogy
rabul ejtelek
Kisfiú jobb ha futsz az életedért!

Üdv a fejemben lévő rémálomban
(Ó Istenem!)
Köszönj valami ijesztőnek
Az ágyad alatt lévő szörnynek
(Ó, Istenem!)
Csak add meg magad és nem fogod sajnálni
Üdv a másik oldalamon
Heló, ez Mz.Hyde

Lehetek a kurva
Játszhatom a szajhát
Vagy a mesebeli hercegnőt, aki többet akar
Egy érintés a gonoszságból
Egy csipetnyi kockázat
Jó lány rosszá válik, a mérgem az orvosságod

Jobb, ha megijedsz, jobb, ha félsz
Most a vadállat kiszabadult a ketrecéből
És én ismerlek
Kockáztatni fogsz
Tudod, hogy
rabul ejtelek
Kisfiú jobb ha futsz az életedért!

Üdv a fejemben lévő rémálomban
(Istenem!)
Köszönj valami ijesztőnek
Az ágyad alatt lévő szörnynek
(Istenem!)
Csak add meg magad és nem fogod sajnálni
Üdv a másik oldalamon
Heló, ez Mz.Hyde
Heló, ez Mz.Hyde
Heló, ez Mz.Hyde

Én vagyok a pók, aki lekúszik a gerinceden
A bőröd alá
Gyengéden megsértem az elmédet
Mielőtt betakarlak
Tedd fel a szemfedőt
Nincs út, amiben biztos lehetsz
Melyik lányt fogod ma este megszerezni
(Én vagyok, Lzzy, esküszöm!)

Üdv a fejemben lévő rémálomban
(Istenem!)
Köszönj valami ijesztőnek
Az ágyad alatt lévő szörnynek
(Istenem!)
Csak add meg magad és nem fogod sajnálni
A fejemben lévő rémálom
(Ó, Istenem!)
Köszönj valami ijesztőnek
Az ágyad alatt lévő szörnynek
(Ó, Istenem!)
Csak add meg magad és nem fogod sajnálni
Üdv a gonosz oldalamon
Heló, ez Mz.Hyde
Heló, ez Mz.Hyde