';

The Ballroom Thieves - Archers (2015)

Archers

Angol dalszöveg
Oh I came in on bending knee
It wasn’t hard to fall for me
You stood beneath the burning tree
And hoped to rescue leaves
I figured it’s the things I’ve done
Something ‘bout the man that I’ve become
Hey look at all the hearts we’ve won
These restless little thieves

I shiver through the words I’ve said
They’re warmer than the ones that never left my head
I’ve made an ocean of this bed
And now I bet you’d starve to roll through it

Well you can let your arrows sing
I’ve never met a man of iron skin but you know
Archers never make good kings
Fly head first into everything now ooh

I settled into heart and soul
Sell the only thing that I could never own
We fell into these arms but now
We will risk our limbs to find out who we are
Well I can try to get you closer but
I know you’d break your neck just to see the stars
And if we don’t dare to hold it
Then this reckless wandering love was never ours

Archers never make good kings
Fly head first into everything now ooh
I came in on bending knee

Íjászok

Magyar dalszöveg
Oh, térdet hajtva jöttem
Nem volt nehéz elbuknom
Az égő fa alatt álltál
És remélted, hogy megmentheted a leveleket
Rájöttem a dolgokra, amiket tettem
Valamire a férfiről, akivé váltam
Hé, nézd a szíveket, amiket megnyertünk
Ezek a nyughatatlan kis tolvajok

Beleremegek a szavakba, amiket kimondtam
Melegebbek, mint azok, amik sosem hagyták el a fejemet
Egy óceánt csináltam ebből az ágyból
És most fogadok, éheznél rá, hogy átforogj rajta

Hát hagyhatod énekelni a nyilaidat
Sosem találkoztam még vasbőrű férfivel, de tudod
Az íjászokból sosem lesznek jó királyok
Most ugorj fejest mindenbe, ooh

Szívvel-lélekkel berendezkedtem
Eladom az egyetlen dolgot, ami sosem lehetett az enyém
Belezuhantunk ezekbe a karokba, de most
Kockáztatni fogjuk a végtagjainkat, hogy rájöjjünk, kik vagyunk
Hát próbálhatlak közelebb vonni, de
Tudom, hogy kitörnéd a nyakad, csak hogy lásd a csillagokat
És ha nem merjük tartani
Akkor ez a nyughatatlan vándorló szerelem sosem volt a miénk

Az íjászokból sosem lesznek jó királyok
Most ugorj fejest mindenbe, ooh
Térdet hajtva jöttem
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek