';

The Beatles - Act Naturally (1965)

Act Naturally

Angol dalszöveg
They're gonna put me in the movies
They're gonna make a big star out of me
We'll make a film about a man that's sad and lonely
And all I gotta do is act naturally
Well, I'll bet you I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star
Cos I can play the part so well
Well I hope you'll come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally
We'll make the scene about a man that's sad and lonely
And begging down upon his bended knee
I'll play the part and I won't need rehearsing
All I gotta do is act naturally
Well, I'll bet you I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star
Cos I can play the part so well
Well I hope you'll come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally

Csak olyannak lenni, amilyen vagyok

Magyar dalszöveg
Mozifilmekben kapok majd szerepet
egy nagy sztárt faragnak belőlem
egy filmet készítünk egy emberről, aki szomorú és magányos
és ehhez nekem nem is kell majd szinészkednem.
Nos, fogadok veled, hogy nagy sztár leszek
talán megnyerem az Oscar díjat, ki tudja
a mozifilmek nagy sztárt csinálnak belőlem
mert ezt a szerepet én nagyon jól ismerem.
Remélem eljössz majd és megnézed a filmeket
tudom, hogy akkor tisztán látod majd
a legnagyobb hülyét, aki valaha híres lett
és nekem nem is kell majd szerepet játszanom.
Csinálunk egy jelenetet egy férfiről, aki szomorú és magányos
és térden állva könyörög
ezt a részt én játszom és nem lesz szükség próbára sem,
csak természetesen kell viselkedjek.
Nos, fogadok veled, hogy nagy sztár leszek
talán megnyerem az Oscar díjat, ki tudja
a mozifilmek nagy sztárt csinálnak belőlem
mert ezt a szerepet én nagyon jól ismerem.
Remélem eljössz majd és megnézed a filmeket
tudom, hogy akkor tisztán látod majd
a legnagyobb hülyét, aki valaha híres lett
és nekem nem is kell majd szerepet játszanom
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek