';

Bring Me The Horizon - 1x1 (2020)

1x1

Angol dalszöveg
Put me outta my misery

Disconnected from the world again
And no, the sun don't shine in the place I've been
So why you keep acting like I don't exist?
Yeah, feel like I'm ready to die, but I can't commit


So I ask myself, when will I learn?
I'd set myself on fire to feel the burn
I'm scared that I'm never gonna be repaired


Put me outta my misery, my mind
Feels like an archenemy, can't look me in the eyes
I don't know what hurts the most, holding on or letting go
Reliving my memories and they're killing me one by one


Sabotaged myself again
Got a brain like a hurricane
Me and that bitch, no, we can't be friends
And I don't even care, no
Got me sinking to a dark place (Outta love)
Evil twin under the staircase (Oh, my God)
Think I'm looking at a long night
I'm alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone


Terrified (Terrified), I'm numb (But I'm numb)
Annihilation never looked so good, shut up
Hush your mouth, you talk too much


Put me outta my misery, my mind
Feels like an archenemy, can't look me in the eyes
I don't know what hurts the most, holding on or letting go
Reliving my memories and they're killing me one by one


And I'm staring into the void again, no one knows what a mess I'm in
The voices in my head say I'm just being paranoid
But it's bad for my health, how much I hate myself
I suffocate, the weight, it pulls me underneath


Put me outta my misery, my mind
Feels like an archenemy, can't look me in the eyes
I don't know what hurts the most, holding on or letting go
Reliving my memories and they're killing me one by one


Yeah, it's killing me one by one
And they're killing me one by one

1x1

Magyar dalszöveg
Segíts ki a nyomorúságomból


Megint lecsatlakozva a világról
És nem, a Nap nem süt a helyen, ahol voltam
Szóval miért teszel úgy, mintha nem is léteznék?
Jah, úgy érzem készen állok a halálra, de nem tudom megtenni


Szóval kérdem magamtól, mikor tanulom már meg?
Tűzre vetném magam, hogy érezzem, ahogy égek
Félek, sosem javulok már meg


Segíts ki a nyomorúságomból, az elmém
Mintha az ősellenségem lenne, nem tudsz a szemeimbe nézni
Nem tudom, mi fáj jobban, kitartani vagy elengedni
Újraélem az emlékeim és ők egyesével ölnek meg


Már megint akadályozom magam
Az agyam akár egy hurrikán
Én és az a ribanc, nem, nem lehetünk barátok
És nem is érdekel, nem
Egy sötét helyre süllyedtem (a szerelem miatt)
Gonosz iker a lépcső alatt (oh Istenem)
Azt hiszem, egy hosszú éjjel elébe nézek
Egyedül vagyok, egyedül vagyok, egyedül vagyok, egyedül vagyok


Megrémült (megrémült), Érzéketlen (de érzeketlen vagyok)
A megsemmisülés sosem tűnt olyan jónak
Hallgass el, túl sokat beszélsz


Segíts ki a nyomorúságomból, az elmém
Mintha az ősellenségem lenne, nem tudsz a szemeimbe nézni
Nem tudom, mi fáj jobban, kitartani vagy elengedni
Újraélem az emlékeim és ők egyesével ölnek meg


És ismét az ürességbe meredek, nem
Senki sem tudja, milyen káoszban vagyok
A hangok a fejemben az mondják, kezdek paranoiás lenni
De ez rossz az egészségemnek, hogy mennyire utálom magam
Fulladozom, lehúz a súly


Segíts ki a nyomorúságomból, az elmém
Mintha az ősellenségem lenne, nem tudsz a szemeimbe nézni
Nem tudom, mi fáj jobban, kitartani vagy elengedni
Újraélem az emlékeim és ők egyesével ölnek meg


Igen, egyesével megöl
És egyesével megölnek
syko bitch
Fordította: syko bitch

Ajánlott dalszövegek