The Birthday Massacre - All of Nothing (2017)

All of Nothing

Angol dalszöveg
Once upon a waste of time
All I had was never mine -
Until you
From every heart, blood ran cold
Nights moved fast, and
Days moved slow -
Until you

I was looking for an ending
When I fell into you
You were like a dream
'cause you never came true
You said it all meant
Nothing to you
Now you turn around and
Tear me just for something to do
You like to make it bleed
But you never cut through
You say it all means
Nothing to you

A bed of nails
Beneath these sheets
Conversations in my sleep -
Until you
The lowest thoughts
So close to me
Reaching out from underneath -
Until you

I was looking for an ending
When I fell into you
You were like a dream
'cause you never came true
You said it all meant
Nothing to you
Now you turn around and
Tear me just for something to do
You like to make it bleed
But you never cut through
You say it all means
Nothing to you

Semmi sem

Magyar dalszöveg
Volt egyszer egy elvesztegetett idő
Amim volt, azt sosem volt az enyém -
Míg meg nem érkeztél
Minden szívben megalvadt a vér
Az éjszakák gyorsan váltották egymást, és
A nappalok végeláthatatlanok voltak -
Míg meg nem érkeztél

A végét kerestem
Amikor beléd botlottam
Olyan voltál, mint egy álom
Mert sosem voltál igazi
Azt mondtad, semmit sem
Jelentett neked
Most megfordulsz és
Széttépsz engem, csak hogy csinálj valamit
Szereted, ha vérzek
De sosem te ejted a sebet
Azt mondtad, semmit sem
Jelentett neked

Egy szöges ágy van
A lepedők alatt
Beszélgetéseket folytattam álmomban -
Míg meg nem érkeztél
A legnegatívabb gondolatok
Olyan közel állnak hozzám
A padló alatt voltam -
Míg meg nem érkeztél

A végét kerestem
Amikor beléd botlottam
Olyan voltál, mint egy álom
Mert sosem voltál igazi
Azt mondtad, semmit sem
Jelentett neked
Most megfordulsz és
Széttépsz engem, csak hogy csinálj valamit
Szereted, ha vérzek
De sosem te ejted a sebet
Azt mondtad, semmit sem
Jelentett neked
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek