';

Shania Twain - When (1997)

When

Angol dalszöveg
If elephants could fly I'd be a little more optimistic
But I don't see that happening anytime soon
I don't mean to sound so pessimistic
But I don't think that a cow really jumped over the moon
When will I wake up?
Why did we break up?
When will we make up?

When money grows on trees
People live in peace
Everyone agrees
When happiness is free
Love can guarantee
You'll come back to me - that's when

I'd love to wake up smiling - full of the joys of spring
And hear on CNN that Elvis lives again
And that John's back with the Beatles and they're going out on tour
I'll be the first in line for tickets - gotta see that show for sure

When will I wake up?
Why did we break up?
When will we make up?

When money grows on trees
People live in peace
Everyone agrees
When happiness is free
Love can guarantee
You'll come back to me-that's when

Mikor?

Magyar dalszöveg
Ha az elefántok tudnának repülni, egy kicsivel optimistább lennék
De nem látom, hogy ez hamarosan bekövetkezne
Nem áll szándékomban ennyire pesszimistának tűnni
De nem hiszem, hogy egy tehén valóban átugrotta a Holdat
Mikor fogok felébredni?
Miért szakítottunk?
Mikor fogunk kibékülni?

Amikor pénz nő a fákon
Az emberek békében élnek
Mindenki egyetért
Amikor a boldogság ingyen van
A szeretet garantált
Te visszajössz hozzám - akkor

Szeretnék mosolyogva felébredni - megtelve a tavasz örömeivel
És azt hallani a CNN-en hogy Elvis újra él
És hogy John visszatért a Beatlesszel, és turnéra indulnak
Első leszek a sorban a jegyért - biztosan látnom kell azt a koncertet

Mikor fogok felébredni?
Miért szakítottunk?
Mikor fogunk kibékülni?

Amikor pénz nő a fákon
Az emberek békében élnek
Mindenki egyetért
Amikor a boldogság ingyen van
A szeretet garantált
Te visszajössz hozzám - akkor
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek