The Birthday Massacre - Diaries (2014)

Diaries

Angol dalszöveg
Away from you
The light moves out of view
I'll wait for you
We'll drive where we always do

Over the roads like the blood in our veins
Lines that were broken are now the same
It feels so familiar like nothing has changed
I still remember

When we were strangers
I would believe I was walking in my sleep
We were strangers
When I believed I could wake up from this dream

Nights go by
Hours pass and moonlight dies
Close your eyes
You're dreaming and so am I

You know I can't stay here and I won't pretend
All that begins never comes to an end
It felt so familiar, it's all that remains
I still remember

When we were strangers
I would believe I was walking in my sleep
We were strangers
When I believed I could wake up from this dream

As life goes on
I know that time will tear us apart
And take you away
And when you're gone
I'll wake up with a hand on my heart
And a foot in my grave

When we were strangers
I would believe I was walking in my sleep
We were strangers
When I believed I could wake up from this dream

Naplók

Magyar dalszöveg
Távol tőled
A fény eltűnik a szem elől
Várni fogok rád
Oda autózunk majd, ahová mindig szoktunk

Az utakra, amik olyanok, mint az ereinkben a vér
Vonalak, amik megtörtek most megint ugyanolyanok
Olyan ismerős, mintha semmi sem változott volna
Még mindig emlékszem rá

Amikor idegenek voltunk
Elhittem, hogy alva járok
Idegenek voltunk
Amikor elhittem, hogy felébredhetek ebből az álomból

Éjszakák jönnek
Órák mennek és elhal a holdfény
Csukd be a szemed
Álmodsz és én is

Tudod, hogy nem maradhatok itt és nem fogok színlelni
Mindaz, ami elkezdődött, annak sosem lesz vége
Olyan ismerősnek hatott, ennyi maradt meg belőle
Még mindig emlékszem rá

Amikor idegenek voltunk
Elhittem, hogy alva járok
Idegenek voltunk
Amikor elhittem, hogy felébredhetek ebből az álomból

Ahogy az élet megy tovább
Tudom, hogy az idő elválaszt majd minket
És elvisz téged
És amikor elmész
Én fel fogok ébredni, a kezem a szívemen lesz
És én fél lábbal a sírban

Amikor idegenek voltunk
Elhittem, hogy alva járok
Idegenek voltunk
Amikor elhittem, hogy felébredhetek ebből az álomból
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek