';

Pat Benatar - We Belong (1984)

We Belong

Angol dalszöveg
We belong, we belong to the light

Many times, I tried to tell you
Many times, I cried alone
Always I'm surprised how well you
Cut my feelings to the bone
Don't wanna leave you really
I've invested too much time
To give you up that easy
To the doubts that complicate your mind

We belong to the light, we belong to the thunder
We belong to the sound of the words, we've both fallen under
Whatever we deny or embrace, for worse or for better
We belong, we belong, we belong together

Maybe it's a sign of weakness
When I don't know what to say
Maybe I just wouldn't know
What to do with my strength anyway
Have we become a habit?
Do we distort the facts?
Now, there's no looking forward
Now, there's no turning back
When you say

We belong to the light, we belong to the thunder
We belong to the sound of the words, we've both fallen under
Whatever we deny or embrace, for worse or for better
We belong, we belong, we belong together

Close your eyes and try to sleep now
Close your eyes and try to dream
Clear your mind and do your best
To try and wash the palette clean
We can't begin to know it
How much we really care
I hear your voice inside me
I see your face everywhere, still you say

We belong to the light, we belong to the thunder
We belong to the sound of the words, we've both fallen under
Whatever we deny or embrace, for worse or for better
We belong, we belong, we belong together

Együvé tartozunk

Magyar dalszöveg
A fényhez tartozunk

Sokszor próbáltam elmondani neked
Sokszor sírtam egyedül
Mindig meglepődöm azon, hogy te milyen jól meg tudod semmisíteni az érzéseimet
Tényleg nem akarlak elhagyni
Túl sok időt fektettem bele ahhoz, hogy ilyen könnyen feladjam
A kételyek nehezítik meg a döntésedet

A fényhez tartozunk, a mennydörgéshez tartozunk
A szavak hangzásához tartozunk, amelyek mindkettőnkre hatással vannak
Bármit elutasítunk vagy magunkhoz veszünk a rosszabb vagy jobb időkben
Együvé, együvé tartozunk

Talán ez a gyengeség jele
Amikor nem tudom, mit mondjak
Talán nem is tudnám,
Mit kezdjek egyáltalán az erőmmel
Egymás szokásává váltunk?
Eltorzítjuk a tényeket?
Most hogy nem látunk előre
Most hogy nincs visszaút
Amikor mondod

A fényhez tartozunk, a mennydörgéshez tartozunk
A szavak hangzásához tartozunk, amelyek mindkettőnkre hatással vannak
Bármit elutasítunk vagy magunkhoz veszünk a rosszabb vagy jobb időkben
Együvé, együvé tartozunk

Csukd be a szemed, és próbálj most aludni
Csukd be a szemed, és próbálj álmodni
Tisztítsd meg az elmédet, és ahogyan csak tudod
Próbálj meg tiszta lapot nyitni
Nem tudunk rádöbbenni
Mennyire érdekel minket ez
Hallom a hangod belül
Az arcod látom mindenhol, te mégis azt mondod...

A fényhez tartozunk, a mennydörgéshez tartozunk
A szavak hangzásához tartozunk, amelyek mindkettőnkre hatással vannak
Bármit elutasítunk vagy magunkhoz veszünk a rosszabb vagy jobb időkben
Együvé, együvé tartozunk
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek