';

The Birthday Massacre - Divide (2014)

Divide

Angol dalszöveg
Tides of glass, return to ash
In the dawn, we follow the path away from the sun
Shadows cast in wake of the past
Reaching out, into the dark and out of the light

Crawling underneath our feet
A river running black and green
From the heart of the gallows tree
Where the future and our fate
Will bleed into the world below

Stone to bear the mountain stairs
In the night, we dance with our devils and dine with the snakes
The dead will stare in joy and despair
Rising up, away from the earth, into the clouds

From the eye of the Graeae we stole
A truth that we can’t unknow
Spinning on the threads they sew
In a river of the tears that flow into the world below

Over, under, threads of fate
Weaving patterns, soon and late
As in this life, so in all things
The end result, the action brings

The fates will divide in three
A sight that we can’t unsee
We’re falling to our hands and knees
As the past and the future bleed into the world below

Szétágazás

Magyar dalszöveg
Az üveghullámok, porrá lesznek
Hajnalban, követjük a nap elől vezető ösvényt
A múlt ébredésében árnyak vetülnek
A kezemet nyújtom a sötétbe a fényről

A lábaink alatt csordogál
Egy folyó, ami feketévé és zölddé válik
Az akasztófa szívétől
Ahol a jövő és a sors
Leáramlik az alvilágba

Köves, hogy bírjuk a hegyi lépcsőket
Éjszaka, a démonainkkal táncolunk és kígyókkal vacsorázunk
A halottak arcára öröm és kétségbeesés ül ki
Felemelkedünk a földről, a felhőkbe

A Graiák szeméből ellopunk
Egy igazságot, amit nem tudunk nem tudomásul venni
Orsózzák a fonalat, ahogy varrnak
Egy könnyfolyóban, ami lefolyik az alvilágba

Fent és lent, a sors fonalai
Szövési mintát alkotnak, előbb-utóbb
Ahogy ebben az életben, úgy minden másban
Véget vetnek valaminek, elindítják a műveletet

A sors három felé ágazik majd
Egy látvány, amit nem tudunk nem észrevenni
A kezünkre és a térdünkre borulunk
Ahogy a múlt és a jövő leáramlik az alvilágba
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek