Rihanna - Nobody's Business (2012)

Nobody's Business

Angol dalszöveg
You'll always be mine
Sing it to the world
Always be my boy
I'll always be your girl
Nobody's business
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business
But mine, and my baby

Mine, and my baby
But mine, and my baby
But mine, and my baby (Ooh)

I love to, I love to, love you, baby
I love to, I love to, love you, baby
Me and you, get it (Woo, woo)
Ain't nobody's business
Said it, ain't nobody's business (Woo, woo)

Your love is perfection
Please point me in the right direction
I'ma give you all my affection
Every touch becomes infectious
Let's make out in this Lexus
There's no other love just like this
A life with you
I wonder, can we become love's persona?

You'll always be the one that I wanna come home to
Boy let me love you and show you how special you are
I wanna be your baby, you'll always be my baby
Tell me what you want now

Let's sing it to the world
Baby give me time
I'ma be your girl
I wanna make you mine
And it ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
Just mine, and my baby

Your love is perfection
Please point me in the right direction
I'ma give you all my affection
Every touch becomes infectious
Let's make out in this Lexus
There's no other love just like this
A life with you
I wonder, can we become love's persona?

You'll always be the one that I wanna come home to
Girl, let me love you and show you how special you are
I wanna be your baby, you'll always be my baby
Tell me what you want

Sing it to the world
Baby give me time
You gon' be my girl
I wanna make you mine
And it ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business
Just mine, and my baby

Ain't nobody's business
Said it, ain't nobody's business
It ain't nobody's business
It ain't nobody's business

You'll always be mine (Mine)
Sing it to the world (World, baby)
Always be my boy (Woo)
You'll always be my girl, yeah
Nobody's business (Nobody's business)
Ain't nobody's business (Ain't nobody's business)
Ain't nobody's business (Nobody)
But mine and my baby

Nem tartozik senkire

Magyar dalszöveg
Mindig az enyém leszel
Énekeljük el a világnak
Mindig a pasim leszel
Én pedig mindig a te csajod leszek
Nem tartozik senkire
Senkire sem tartozik
Senkire sem tartozik
Csak rám és a kedvesemre

Rám és a kedvesemre
Csak rám és a kedvesemre
Csak rám és a kedvesemre (Ooh)

Szeretni akarlak, szeretni akarlak, szeretni akarlak kicsim
Szeretni akarlak, szeretni akarlak, szeretni akarlak kicsim
Csak te és én, ugye értesz (Woo, woo)
Senkire sem tartozik
Mondtam már, senkire sem tartozik

A szerelmed maga a tökély
Kérlek, mutasd meg a helyes irányt
Minden szeretetemet neked adom
Minden érintéssel megőrjítelek
Csókolózzunk ebben a Lexus-ban
Egy szerelem sem fogható a miénkhez
Veled egy életen át
Tűnődöm, eggyé válhatunk-e a szerelmünkben?

Mindig te leszel az, akihez haza akarok menni
Bébi, engedd, hogy szeresselek, hadd mutassam meg, milyen különleges vagy
A csajod akarok lenni, te pedig mindig az enyém leszel
Csak mondd, mit szeretnél

Énekeljünk, hadd hallja az egész világ
Bébi, adj egy kis időt
A csajod leszek
Azt akarom, hogy az enyém légy
És ez senkire sem tartozik
Senkire sem tartozik
Senkire sem tartozik
Senkire sem tartozik
Csak rám és a kedvesemre

A szerelmed maga a tökély
Kérlek, mutasd meg a helyes irányt
Minden szeretetemet neked adom
Minden érintéssel megőrjítelek
Csókolózzunk ebben a Lexus-ban
Egy szerelem sem fogható a miénkhez
Veled egy életen át
Tűnődöm, eggyé válhatunk-e a szerelmünkben?

Mindig te leszel az, akihez haza akarok menni
Bébi, engedd, hogy szeresselek, hadd mutassam meg, milyen különleges vagy
A csajod akarok lenni, te pedig mindig az enyém leszel
Csak mondd, mit szeretnél

Énekeljünk, hadd hallja az egész világ
Bébi, adj egy kis időt
A csajod leszek
Azt akarom, hogy az enyém légy
És ez senkire sem tartozik
Senkire sem tartozik
Senkire sem tartozik
Senkire sem tartozik
Csak rám és a kedvesemre

Senkire sem tartozik
Mondtam már, senkire sem tartozik
Senkire sem tartozik
Senkire sem tartozik

Mindig az enyém leszel
Énekeljük el a világnak
Mindig a pasim leszel
Én pedig mindig a te csajod leszek
Nem tartozik senkire (Nem tartozik senkire)
Senkire sem tartozik (Senkire sem tartozik)
Senkire sem tartozik (Senkire)
Csak rám és a kedvesemre
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek