The Birthday Massacre - Shiver (2008)

Shiver

Angol dalszöveg
A painting for every face
No correction, just cover up
She can't afford to come off
Hard 'cause she's too cold to shiver
Too cold to shiver
Too cold to shiver
In this cold
She's too cold to shiver

All the hands along the wall
Taking time to break her fall
Minds divide the heart in two
Empty as the shadows walking over you
Over you
She's walking over you
Breaking the fall over you

Minds divide the heart in two
Shadow walking over you

Pictures for every place
No affection, just shut her up
She can't afford to make it
Hard 'cause she's too cold to shiver
Too cold to shiver
Too cold to shiver
In this cold
She's too cold to shiver

All the eyes behind the wall
Taking time to watch her crawl
Broken hearts are never true
Empty as the shadows walking over you
Over you
She's walking over you
Watching her crawl over you

Broken hearts are never true
Shadows walking over you

Broken hearts are never true
Shadows walking over you

Reszketés

Magyar dalszöveg
Egy festmény minden arcra
Nincs kijavítás, csak elfedés
Nem engedheti meg magának, hogy lejöjjön
Nehéz, mert ő túlságosan fázik ahhoz, hogy reszkessen
Túlságosan fázik ahhoz, hogy reszkessen
Túlságosan fázik ahhoz, hogy reszkessen
Ebben a hidegben
Ő túlságosan fázik ahhoz, hogy reszkessen

Minden kéznek a fal mentén
Időbe telik, hogy felfogja az esését
Az elme ketté osztja a szívet
Üresek, mint az árnyékok, amik átsétálnak rajtad
Rajtad
Ő átsétál rajtad
Felfogod az esését

Az elme ketté osztja a szívet
Árnyék sétál át rajtad

Képek minden helyhez
Nincs szeretet, csak hallgattasd el
Nem engedheti meg magának, hogy megtegye
Nehéz, mert ő túlságosan fázik ahhoz, hogy reszkessen
Túlságosan fázik ahhoz, hogy reszkessen
Túlságosan fázik ahhoz, hogy reszkessen
Ebben a hidegben
Ő túlságosan fázik ahhoz, hogy reszkessen

Az összes szemnek a fal mögött
Időbe telik, hogy a vánszorgását figyeljék
A megtört szívek soha sem igazak
Üresek, mint az árnyékok, amik átsétálnak rajtad
Rajtad
Ő átsétál rajtad
Rajtad keresztül figyelik a vánszorgását

A megtört szívek soha sem igazak
Árnyékok sétálnak át rajtad

A megtört szívek soha sem igazak
Árnyékok sétálnak át rajtad
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek