';

The Black Keys - Tighten up (2010)

Tighten up

Angol dalszöveg
I wanted love, I needed love
Most of all, most of all
Someone said true love was dead
And I'm bound to fall, bound to fall for you
Oh, what can I do? Yeah

Take my badge but my heart remains
Lovin' you, baby child
Tighten up on your reins
You are runnin' wild, runnin' wild, it's true

Sick for days in so many ways
I'm achin' now, I'm achin' now
It's times like these I need relief
Please show me how, oh show me how to get right
Yeah, it's out of sight

When I was young and movin' fast
Nothin' slowed me down, oh, slowed me down
Now I let the others pass, I've come around
Oh come around, 'cause I've found

Livin' just to keep goin'
Goin' just to be sane
All the while not knowin'
It's such a shame

I don't need to get steady
I know just how I feel
I'm tellin' you to be ready
My dear

Szorítsd meg

Magyar dalszöveg
Szerelmet akartam, szerelemre volt szükségem
Leginkább, leginkább
Valaki azt mondta, az igaz szerelem halott
És biztosan el fogok bukni, biztosan el fogok bukni
Oh, mit tehetnék? Igen

Leteszem a jelvényt, de a szívem még mindig
Szeret téged, kicsikém
Szorítsd meg a gyeplőt
Megvadulsz, megvadulsz, ez igaz

Napokig betegen, annyi értelemben
Fájdalmaim vannak, fájdalmaim vannak
Az ilyen napokon van szükségem könnyítésre
Kérlek mutasd hogy, mutasd hogy legyek jól
Igen, nem látom

Amikor fiatal voltam és gyorsan mozogtam
Semmi sem lassított le, oh, lassított le
Most másokat engedek előre, megnyugodtam
Oh megnyugodtam, mert megtaláltam

Azért élni, csak hogy menj
Azért menni, csak hogy észnél maradj
Közben semmit sem tudni
Olyan kár

Nem kell talpra állnom
Tudom, hogy mit érzek
Mondom, légy készen
Kedvesem
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek