';

The Chainsmokers - P.S. I Hope You're Happy (2019)

P.S. I Hope You're Happy

Angol dalszöveg
Welcome home
How's your summer been?
I heard you moved in with your boyfriend
In New York

What's his name?
I heard he works downtown in finance
Is he just as good at romance
As we were?

Okay, enough
P.S. I hope you're happy
I started acting out when you moved on
I tried to call you
To eliminate the distance
I cared about you once
And always will

And I tried my best
Cross my fingers for the rest
And I will find a way somehow
To be more than photos to you now
I blame myself
For when I was someone else
I might not get over this

But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it

But I won't be sad for the sake of it

What the hell?
I couldn't help but check your phone
Who the fuck is Drew from home, anyway?
This vacation
You said going home was boring
Left out that part of the story on your way

I might deserve it
But I can't take it
Maybe I should keep this to myself
'Cause if I'm honest
My record's less than flawless
You know that I get lonely when you're gone

And I tried my best
Cross my fingers for the rest
And I will find a way somehow
To be more than photos to you now
I blame myself
For when I was someone else
I might not get over this

But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it

But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it

U. I.: Remélem, boldog vagy

Magyar dalszöveg
Üdv itthon
Milyen volt a nyarad?
Azt hallottam, összeköltöztél a barátoddal
New Yorkban

Mi a neve?
Azt hallottam, a pénzügyben dolgozik a belvárosban
Olyan jó a romantikában,
Mint mi voltunk?

Oké, elég
U. I.: Remélem, boldog vagy
Elkezdtem rosszalkodni, amikor továbbléptél
Próbáltalak felhívni
Hogy eltüntessem a távolságot
Valaha aggódtam éred
És mindig is fogok

És igyekeztem
Drukkoltam a többi részben
És megfogom találni a módját valahogy
Hogy több legyek számodra, mint csak fényképek
Magamat hibáztatom
Amikor valaki más voltam
Talán nem fogok továbblépni ezen

De nem leszek szomorú emiatt
De nem leszek szomorú emiatt
De nem leszek szomorú emiatt
De nem leszek szomorú emiatt

De nem leszek szomorú emiatt

Mi a szar?
Nem tehettem róla, megnéztema telódat
Ki az a Drew otthonról, egyébként is?
Ez a vakáció
Azt mondtad, hazamenni unalmas
Ezt a részt kihagytad a sztoridból út közben

Talán megérdemlem
De nem bírom elviselni
Talán ezt meg kellene tartanom magamnak
Mert ha őszinte vagyok
Az előéletem nem tökéletes
Tudod, hogy magányos vagyok, amikor elmész

És igyekeztem
Drukkoltam a többi részben
És megfogom találni a módját valahogy
Hogy több legyek számodra, mint csak fényképek
Magamat hibáztatom
Amikor valaki más voltam
Talán nem fogok továbblépni ezen

De nem leszek szomorú emiatt
De nem leszek szomorú emiatt
De nem leszek szomorú emiatt
De nem leszek szomorú emiatt

De nem leszek szomorú emiatt
De nem leszek szomorú emiatt
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek