';

The Doors - Moonlight Drive (1967)

Moonlight Drive

Angol dalszöveg
Let's swim to the moon, uh huh
Let's climb through the tide
Penetrate the evening that the
City sleeps to hide
Let's swim out tonight, love
It's our turn to try
Parked beside the ocean
On our moonlight drive

Let's swim to the moon, uh huh
Let's climb through the tide
Surrender to the waiting worlds
That lap against our side
Nothing left open
And no time to decide
We've stepped into a river
On our moonlight drive

Let's swim to the moon
Let's climb through the tide
You reach your hand to hold me
But I can't be your guide
Easy, I love you
As I watch you glide
Falling through wet forests
On our moonlight drive, baby
Moonlight drive

Come on baby, gonna take a little ride
Down, down by the ocean side
Gonna get real close
Get real tight
Baby gonna drown tonight
Goin' down, down, down

Holdfényes kocsiút

Magyar dalszöveg
Ússzunk el a holdig, uh huh
Másszunk át az áradaton
Szökjünk be az éjszakába, amit
A város álmában rejteget
Ússzunk ki ma este, szerelmem
Most mi következünk, hogy megpróbáljuk
Az óceán mellett parkoltunk
A holdfényes kocsiutunkon

Ússzunk el a holdig, uh huh
Másszunk át az áradaton
Adjuk meg a ránk váró világoknak
Azt a szárnyat a hátunkon
Semmi sem maradt jól kivehető
És nincs idő dönteni
Belehajtottunk egy folyóba
A holdfényes kocsiutunkon

Ússzunk el a holdig, uh huh
Másszunk át az áradaton
Nyújtod felem a kezedet, hogy megragadj engem
De én nem lehetek az iránymutatód
Nyugi, szeretlek
Ahogy nézlek téged siklani
Nedves erdőkön át zuhanni
A holdfényes kocsiutunkon, bébi
Holdfényes kocsiút

Gyerünk bébi, egy kicsit furikázunk majd
Le, le az óceán partjához
Igazán közel kerülünk majd egymáshoz
Igazán szorosan leszünk
Bébi ma este megfulladunk majd
Megyünk a mélybe, a mélybe, a mélybe
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek