The Doors - Ships w/ Sails (1971)

Ships w/ Sails

Angol dalszöveg
Well you asked how much I love you
Why do ships with sails love the wind?
And will I be thinking of you
Will I ever pass this way again
I'll be returning some day
Until then, please don't ask me my direction
Let my tracks be buried in the sea
Because to wander is my infection
Until the four winds bring you back to me
Don't count your memories
Think of me as just a dream
Just like this melody, I sing

Vitorlás hajók

Magyar dalszöveg
Nos, azt kérdezted, mennyire szeretlek
Miért szeretik a szelet a vitorlás hajók?
És vajon fogok-e rád gondolni
Fogok-e még valaha ezen az úton járni újra
Egy nap visszatérek majd
Addig is, kérlek ne kérdezz az úti célomról
Hadd temetődjenek be a nyomaim a tengerben
Mert a vándorlás az én betegségem
Amíg a négy szél vissza nem hoz téged hozzám
Ne vessz el az emlékeidben
Gondolj rám úgy, mintha csak egy álom volnék
Olyan, mint ez a dal, amit most éneklek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek