';

The Doors - Soul Kitchen (1967)

Soul Kitchen

Angol dalszöveg
Well, the clock says it's time to close now
I guess I'd better go now
I'd really like to stay here all night
The cars crawl past all stuffed with eyes
Street lights shed their hollow glow
Your brain seems bruised with numb surprise
Still one place to go
Still one place to go

Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander baby
Stumblin' in the neon groves

Well, your fingers weave quick minarets
Speak in secret alphabets
I light another cigarette
Learn to forget, learn to forget
Learn to forget, learn to forget

Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander baby
Stumblin' in the neon groves

Well the clock says it's time to close now
I know I have to go now
I really want to stay here
All night, all night, all night

Lélekkonyha

Magyar dalszöveg
Nos, az óra szerint ideje most bezárni
Szerintem jobb, ha most megyek
Igazán szeretnék itt maradni egész éjszakára
Az autókat araszolás közben szemek pásztázzák
Az utcai lámpákban meggyújtják az üres fényt
Az agyad zúzottnak tűnik egy dermedt meglepetéssel
Még mindig van egy hely, ahová menni lehet
Még mindig van egy hely, ahová menni lehet

Hadd aludjak egész éjjel a lélekkonyhádban
Melegítsd fel az elmém a gyengéd tűzhelyed mellett
Meggyújtok még egy cigit
Tanulok felejteni, tanulok felejteni
Tanulok felejteni, tanulok felejteni

Hadd aludjak egész éjjel a lélekkonyhádban
Melegítsd fel az elmém a gyengéd tűzhelyed mellett
Kapcsolj ki és én elcsatangolok bébi
Botladozva a neon ligetekben

Nos, az óra szerint ideje most bezárni
Tudom, hogy most már mennem kell
Igazán szeretnék itt maradni
Egész éjszakára, egész éjszakára, egész éjszakára
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek