The Doors - Strange Days (1967)

Strange Days

Angol dalszöveg
Strange days have found us
Strange days have tracked us down
They're going to destroy
Our casual joys
We shall go on playing
Or find a new town

Yeah!

Strange eyes fill strange rooms
Voices will signal their tired end
The hostess is grinning
Her guests sleep from sinning
Hear me talk of sin
And you know this is it

Yeah!

Strange days have found us
And through their strange hours
We linger alone
Bodies confused
Memories misused
As we run from the day
To a strange night of stone

Furcsa napok

Magyar dalszöveg
A furcsa napok utolértek minket
A furcsa napok becserkésztek minket
El fogják pusztítani
A hétköznapi örömeinket
El kéne kezdenünk játszani
Vagy találni egy új várost

Yeah!

A furcsa szempárok megtöltik a furcsa szobákat
Hangok jelzik majd, amikor végleg belefáradnak
A kocsmárosné vigyorog
A vendégei alszanak a bűneik súlya alatt
Hallgasd, ahogy a bűnről beszélek
És tudod, hogy igazat mondok

Yeah!

A furcsa napok utolértek minket
És a furcsa órákat
Egyedül múlatjuk majd
A testünk össze van zavarodva
Az emlékeinkkel visszaéltek
Ahogy futunk a nap elől
Egy furcsa éjszakába, ami kőként nehezedik ránk
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek