Arctic Monkeys - Potion Approaching (2009)

Potion Approaching

Angol dalszöveg
I was biting the time zone
And we embellished the banks of our bloodstreams
And threw caution to the colorful
Then we fell asleep in the car
Until the bumps woke me up in your grip
And the tide took me to your mouth
And then swept me back down to your palms

It's them that put me inside the reminder
That yours is the only ocean (yours is the only ocean)
That I wanna swing from
Yours is the only ocean
That I wanna hang on

I've got this ego mechanic
She's always trying to give me vitamins
Ah, she'd be frightened of your reflection
I preferred her as a cartoon

If I could be someone else for a week
I'd spend it chasing after you
'Cause she's not shattering my attitude
No matter how she folds the potion

Yours is the only ocean (yours is the only ocean)
That I wanna swing from
Yours is the only ocean
That I want to hang on to

Yours is the only ocean
Yours is the only ocean
Yours is the only ocean
Yours is the only ocean

Potion approaching, shield your eyes
Potion approaching, visualize
Holding a token, swollen in size
Potion approaching, shield your eyes

Oh, but if we're gonna escape though
We really ought to think it through
Would you like me to build you a go-kart?

Bájital közeledik

Magyar dalszöveg
Az időzónát harapdáltam
És a véráramunk bankjait díszítettük
És kockázatot vállaltunk a színesekkel kapcsolatban
Aztán elaludtunk az autóban
Amíg a szorításod púpjai fel nem ébresztettek
És az árapály el nem juttatott a szádhoz
És söpört vissza a tenyereidbe

Ők azok, akik emlékeztetnek,
Hogy a te óceánod az egyetlen (a te óceánod az egyetlen)
Ami fölött hintázni szeretnék
A te óceánod az egyetlen,
Amiről lógni szeretnék

Van ez az egoszerelőm
Mindig próbál nekem vitaminokat adni
Ah, megrémülne a tükörképedtől
Jobban kedveltem rajzfilmfiguraként

Ha egy hétig valaki más lehetnék,
Akkor ezt a hetet is a kergetéseddel tölteném
Mert nem töri szilánkosra a magatartásom
Nem számít, hogyan adja meg magát a bájitalnak

A te óceánod az egyetlen (a te óceánod az egyetlen)
Ami fölött hintázni szeretnék
A te óceánod az egyetlen,
Amiről lógni szeretnék

A te óceánod az egyetlen
A te óceánod az egyetlen
A te óceánod az egyetlen
A te óceánod az egyetlen

Bájital közeledik, óvd a szemed
Bájital közeledik, vizualizálj
Egy zsetont, amely megduzzadt
Bájital közeledik, óvd a szemed

Oh, de ha tényleg szökni fogunk
Nagyon át kell gondolnunk
Szeretnéd, hogy építsek neked egy gokartot?
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek