';

The Exploited - Army Life (1981)

Army Life

Angol dalszöveg
You never give up the army...
GO!

Join the army at seventeen
Two years later you're a killing machine
Clean my rifle everyday
I gotta do whatever the army says

[Chorus:]
Army life is killing me, me, me, me, me, me
Army life is killing me

Went to Belfast just for fucking fun
Walking about with my Tommy gun
Sooner or later you'll end up dead
You'll just be a line in your local paper

[Chorus]

They bell us up 6 AM in the morning
I've gotta get up or I'll be there to change [?]
You walk through the guardroom for a piss
You've gotta do whatever the army says

[Chorus]

I joined the army to learn to kill
I joined the army to be a man
But all I learned in eight long years
Is gotta do whatever the army says

Katonaélet

Magyar dalszöveg
Sosem mondasz le a katonaságról
GYERÜNK!

17 évesen csatlakozz a hadsereghez
S két év múlva már egy gyilkológép leszel
Minden nap a fegyveremet tisztítom
Azt kell tennem, amit a katonaság mond

[Chorus:]
A katonaélet az, ami megöl engem, engem, engem, engem, engem, engem
A katonélet végez velem

Belfastba jöttünk csak egy rohadt móka céljából,
A Tommy puskámmal
Előbb vagy utóbb, úgyis meghalsz
Csak egy csík leszel a helyi papírodon

[Chorus]

Reggel hatkor harangoznak, hogy felébredjünk
Fel kell kelnem különben itt kell maradnom, hogy megváltozzak [?]
Hugyozásért át kell sétálnod az őrszobán
Azt kell tenned, amit a katonaság mond

[Chorus]

Azért csatlakoztam a hadsereghez, hogy megtanuljak ölni
Azárt csatlakoztam a hadsereghez, hogy férfi legyek
De a nyolc hosszú év alatt csak annyit tanultam meg,
Hogy mindig azt kell tennem, amit a katonaság mond
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Műfaja: Punk

Erre a számra több dalszöveget is találtam, szerintem ez lett a legértelmesebb. Remélem a te tetszésedet is elnyeri.. :)

Ajánlott dalszövegek