The Four Seasons - Beggin' (1962)

Beggin'

Angol dalszöveg
Put your loving hand out, baby
I'm beggin'

(Beggin') beggin' (You)
Put your loving hand out, baby
(Beggin') beggin' you
Put your loving hand out, baby

Riding high when I was king
Played it hard and fast
'Cause I had everything
You walked away, won me then
But easy come and easy go
And it would end

(Beggin') I'm beggin' you
Won't you give your hand out, baby
(Begging) beggin'
Put your loving hand out, baby

I need you to understand
That I tried so hard
To be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again

An empty shell
Used to be
Shadow of my life
Is hanging over me
Broken man without a throne
Won't even stand the devils dance
To win my soul

(Beggin') beggin' you
Won't you give your hand out, baby
(Beggin') beggin' you
Put your loving hand out, baby

I'm fighting hard
To hold my own
No, I just can't make it
All alone
I'm holdin' on
I can't fall back
Now that big brass ring
Is a shade of black

(Beggin') I'm beggin' you
Won't you give your hand out, baby
(Beggin') beggin'
Put your loving hand out, baby
(Beggin') beggin' you
Won't you give your hand out, baby

Könyörgöm

Magyar dalszöveg
Nyújtsd ki a szerető kezedet, kicsim
Könyörgöm

(Könyörgök) könyörgök (neked)
Nyújtsd ki a szerető kezedet, kicsim
(Könyörgök) könyörgök neked
Nyújtsd ki a szerető kezedet, kicsim

Szárnyaltam, mikor király voltam
Keményen és gyorsan játszottam
Mert megvolt mindenem
Elsétáltál, akkor megnyertél
De ami könnyen jön, könnyen megy
És véget ér

(Könyörgök) könyörgök neked
Nem fogod ideadni a kezedet, kicsim?
(Könyörgöm) könyörgöm
Nyújtsd ki a szerető kezedet, kicsim

Meg kell értened
Hogy olyan nagyon próbálkoztam
Hogy a pasid legyek
Az a fajta férfi, akit a végén majd akarsz
Csak akkor kezdhetek el újra élni

Egy üres kagyló
Valaha ez volt
Az életem árnyéka
Rám borul
Megtört férfi trón nélkül
Nem fogja még az ördög táncát sem kiállni
Hogy megnyerje a lelkemet

(Könyörgök) könyörgök neked
Nem fogod ideadni a kezedet, kicsim?
(Könyörgök) könyörgök neked
Nyújtsd ki a szerető kezedet, kicsim

Keményen küzdök
Hogy megtartsam, ami az enyém
Nem, nem tudom megcsinálni
Egyedül
Kitartok
Nem eshetek vissza
Most az a nagy réz gyűrű
Fekete árnyalatú

(Könyörgök) könyörgök neked
Nem fogod ideadni a kezedet, kicsim?
(Könyörgöm) könyörgöm
Nyújtsd ki a szerető kezedet, kicsim
(Könyörgök) könyörgök neked
Nem fogod ideadni a kezedet, kicsim?
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek