The Fray - Look After You (2005)

Look After You

Angol dalszöveg
If I don't say this now
I will surely break
As I'm leaving the one
I want to take
Forgive the urgency
but hurry up and wait
My heart has started
to separate

Oh, oh, be my baby
Oh, oh, be my baby
I'll look after you

There now, steady love,
so few come and don't go
Will you won't you, be
the one I always know
When I'm losing my control,
the city spins around
You're the only one who knows,
you slow it down

Oh, oh, be my baby
Oh, oh, be my baby
I'll look after you
And I'll look after you

If ever there was a doubt
My love she leans into me
This most assuredly counts
She says most assuredly

Oh, oh, be my baby
Oh, oh, be my baby
I'll look after you
Oh, oh, be my baby

It's always have and never hold
You've begun to feel like home
What's mine is yours
to leave or take
What's mine is yours
to make your own

Oh, oh, be my baby
Oh, oh, be my baby

Vigyázok Rád

Magyar dalszöveg
Ha nem mondom el most,
biztos összeroppanok,
Amint elhagyom az egyetlent,
kit magamnak akarok
Bocsáss meg, hogy sürgetlek,
de siess és várj
A szívem kezd
meghasadni már.

Oh, oh, légy a kedvesem
Oh, oh, légy a kedvesem
Én majd vigyázok rád

Itt van hát az igaz szerelem,
Oly kevés, ami nem múlik el
Vajon nem te leszel az,
kit mindig ismerek?
Ha elveszítem a tudatom
A város pörög, forog
Te vagy az aki ismersz
Te lelassíthatod.

Oh, oh, légy a kedvesem
Oh, oh, légy a kedvesem
Én majd vigyázok rád
És én majd vigyázok rád.

Ha valaha volt bármi kétség
szerelmemben, ő állt mellém
Ez a legbiztosabb érték
Ő a legjobb bizonyíték

Oh, oh, légy a kedvesem
Oh, oh, légy a kedvesem
Én majd vigyázok rád
Oh, oh, légy a kedvesem

A birtoklás sosem fogság,
Úgy érzed már mintha otthon volnál
Ami az enyém a tied,
Vidd vagy vedd
Ami az enyém a tied,
Magadévá teheted.

Oh, oh, légy a kedvesem
Oh, oh, légy a kedvesem...
#
Fordította: ?

Ajánlott dalszövegek