';

5 Seconds of Summer - Old Me (2020)

Old Me

Angol dalszöveg
Shout out to the old me and everything he showed me
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me
No one could control me, left my lovers lonely
Had to fuck it up before I really got to know me

Never a night alone, anywhere you wanna go
Woke up in the mornin' wearin' someone else's clothes
Pictures in my phone with people I don't know
Woke up in the mornin', how the hell'd I make it home?

And they wondered how long I could keep it up
While I wondered if I'd ever, if I'd ever get enough
And I did some shit I never should've done, eh-eh
I would do it over now, I'd do it over

Shout out to the old me and everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me
No one could control me, left my lovers lonely
Had to fuck it up before I really got to know me, eh-eh
All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid
Shout out to the old me and everything you showed me
Had to fuck it up before I let you get to know me

Another round, here we go, going in blow for blow
Look into the mirror, take the punches that I throw
I'm constantly reminded of all the compromises
By the people from my past who have a hard time letting go, yeah

And they wondered how long I could keep it up
While I wondered if I'd ever, if I'd ever get enough
And I did some shit I never should've done, eh-eh
I would do it over now, I'd do it over

Shout out to the old me and everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me
No one could control me, left my lovers lonely
Had to fuck it up before I really got to know me, eh-eh
All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid
Shout out to the old me and everything you showed me
Had to fuck it up before I let you get to know me, eh-eh

Devil at my door
Got me knockin', knockin', knockin' on the other side
Ashes on the floor
But I'm walkin', walkin', walkin' outta here alive

Shout out to the old me and everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me (The world was trying to slow me, yeah)
No one could control me, left my lovers lonely (Lonely)
Had to fuck it up before I really got to know me, eh-eh
All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid (Yeah)
Shout out to the old me and everything you showed me (Yeah, the old me)
Had to fuck it up before I let you get to know me, eh-eh

Régi énem

Magyar dalszöveg
Ez a régi énemnek szól és mindennek, amit megmutatott nekem
Örülök, hogy nem figyeltél, amikor le akart állítani a világ
Senki sem tudna irányítani engem, magányosan hagytam a szeretőimet
El kellett basznom mindent, mielőtt igazán megismertem volna magam

Soha egy egyedül töltött éjszaka, ahová csak menni akarsz
Felkeltem reggel más ruháit viselve
Képek a telefonomban olyan emberekkel, akiket nem ismerek
Felkeltem reggel, hogy a fenében kerültem haza?

És azon gondolkoztak, meddig tudom ezt így csinálni
Ameddig én azon gondolkoztam, hogy elegem lesz-e, elegem lesz-e ebből valaha
És csináltam pár szarságot, amit soha nem kellett volna
Újra megcsinálnám most, újra megcsinálnám

Ez a régi énemnek szól és mindennek, amit megmutattál nekem
Örülök, hogy nem figyeltél, amikor le akart állítani a világ
Senki sem tudna irányítani engem, magányosan hagytam a szeretőimet
El kellett basznom mindent, mielőtt igazán megismertem volna magam
Az összes hiba, amit elkövettem, elkövettem, elkövettem, elkövettem
Bármekkora árat is fizettem, fizettem, fizettem, fizettem
Ez a régi énemnek szól és mindennek, amit megmutattál nekem
El kellett basznom mindent, mielőtt hagytam volna, hogy megismerj

Még egy kör, gyerünk, újra és újra beleszívunk
Belenézek a tükörbe, én kapom az ütéseket, amiket adok
Állandóan emlékeztetnek az összes kompromisszumra
Az emberek a múltamból, akik nehezen tudnak elengedni

És azon gondolkoztak, meddig tudom ezt így csinálni
Ameddig én azon gondolkoztam, hogy elegem lesz-e, elegem lesz-e ebből valaha
És csináltam pár szarságot, amit soha nem kellett volna
Újra megcsinálnám most, újra megcsinálnám

Ez a régi énemnek szól és mindennek, amit megmutattál nekem
Örülök, hogy nem figyeltél, amikor le akart állítani a világ
Senki sem tudna irányítani engem, magányosan hagytam a szeretőimet
El kellett basznom mindent, mielőtt igazán megismertem volna magam
Az összes hiba, amit elkövettem, elkövettem, elkövettem, elkövettem
Bármekkora árat is fizettem, fizettem, fizettem, fizettem
Ez a régi énemnek szól és mindennek, amit megmutattál nekem
El kellett basznom mindent, mielőtt hagytam volna, hogy megismerj

Ott az ördög az ajtómnál
Ezért én kopogok, kopogok, kopogok a másik oldalról
Hamu van a padlón
De kisétálok, kisétálok, kisétálok innen élve

Ez a régi énemnek szól és mindennek, amit megmutattál nekem
Örülök, hogy nem figyeltél, amikor le akart állítani a világ (Le akart állítani a világ)
Senki sem tudna irányítani engem, magányosan hagytam a szeretőimet (Magányosan)
El kellett basznom mindent, mielőtt igazán megismertem volna magam
Az összes hiba, amit elkövettem, elkövettem, elkövettem, elkövettem
Bármekkora árat is fizettem, fizettem, fizettem, fizettem
Ez a régi énemnek szól és mindennek, amit megmutattál nekem (A régi énem)
El kellett basznom mindent, mielőtt hagytam volna, hogy megismerj
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek