';

The Fray - Over My Head (Cable Car) (2005)

Over My Head (Cable Car)

Angol dalszöveg
I never knew
I never knew that everything was falling through
That everyone I knew was waiting on a queue
To turn and run when all I needed was the truth
But that's how it's gotta be
It's coming down to nothing more than apathy
I'd rather run the other way than stay and see
The smoke and who's still standing when it clears

And everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind, she's on your mind

Let's rearrange
I wish you were a stranger I could disengage
Just say that we agree and then never change
Soften a bit until we all just get along
But that's disregard
You find another friend and you discard
As you lose the argument in a cable car
Hanging above as the canyon comes between

And everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind, she's on, on

And suddenly, I've become a part of your past
I'm becoming the part that don't last
I'm losing you and it's effortless
Without a sound, we lose sight of the ground
In the throw around
Never thought that you wanted to bring it down
I won't let it go down 'til we torch it ourselves

And everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind, she's on your mind
Everyone knows
She's on your mind
Everyone knows I'm in
Over my head
I'm in over my head, I'm over my...
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind, she's on your mind

Eveszteni az irányítást (Sífelvonó)

Magyar dalszöveg
Sosem tudtam
Sosem tudtam, hogy minden kudarcba fullad
Hogy mindenki, akit ismerek, sorban állt,
Hogy megforduljon és elrohanjon, amikor csak az igazat akartam megtudni
De ennek így kell lennie
Ez sem lesz több a közönynél
Inkább futnék a másik irányba, mintsem maradnék és nézném
A füstöt és azt, ki marad itt, amikor az eltűnik

És mindenki tudja, hogy
Elvesztettem az irányítást
Elvesztettem az irányítást
Nyolc perc maradt a túlórából
Ő jár a fejedben, ő jár a fejedben

Rendezkedjünk át!
Bárcsak egy idegen lennél, akitől elválhatnék
Csak mondd, hogy megegyeztünk, és soha ne változtassunk!
Megenyhülök egy picit, de csak addig, míg nem találkozunk mindannyian
De ez csak figyelmetlenség
Találsz egy másik barátot, és csak úgy eldobsz
Alulmaradsz egy vitában egy sífelvonón
Fennakadunk, mivel egy szurdok útba esik

És mindenki tudja, hogy
Elvesztettem az irányítást
Elvesztettem az irányítást
Nyolc perc maradt a túlórából
Ő jár a fejedben, ő jár, jár
Mindenki tudja, hogy
Elvesztettem az irányítást
Elvesztettem az irányítást
Nyolc perc maradt a túlórából
Ő jár a fejedben, ő jár, jár

És hirtelen a múltad részévé váltam
Az a része leszek, amelyik elfelejtődik
Erőlködés nélkül hagylak el
Hang nélkül veszítjük szem elől a föld látóvonalát
Dobásban vagyunk
Sosem gondoltam volna, hogy véget akartál ennek vetni
Nem egedem el addig, míg mi magunk fel nem égetjük

És mindenki tudja, hogy
Elvesztettem az irányítást
Elvesztettem az irányítást
Nyolc perc maradt a túlórából
Ő jár a fejedben, ő jár a fejedben
Mindenki tudja, hogy
Ő jár a fejedben
Mindenki tudja, hogy
Elvesztettem az irányítást
Elvesztettem az irányítást, elvesztettem az...
Mindenki tudja, hogy
Elvesztettem az irányítást
Elvesztettem az irányítást
Nyolc perc maradt a túlórából
Ő jár a fejedben, ő jár a fejedben

Túrázz a Balatonnál

darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek