The Jacksons - We can change the world (1984)

We can change the world

Angol dalszöveg
All for one and one for all
Is what we all should be
But instead we go and fight each other
Now that wasn't meant to be
You know the sun is there
To light up the day
The night is lit by the moon
If we dont come together, my brother
It all can end very soon

Its your world now
The future is plain to see
Sing it, yeah
Sing it, yeah, yeah, yeah
Give love right now
We need the harmony

Some of us have a heart of stone
And feelings cold as ice
Love can make a change in you
Take a wrong and make things right
If you only know how it was planned
For life to really be
Well, you would join in
You won't hesitate
You will help bring the harmony

God made this world
For all souls
Why, tell me why
So many obstacles
Hes the one
Hes the only one that knows
He judges the heart
Before He saves the soul

We can change
We can change the world
Brothers, lets unite
Come, lets make everything all right
We can change this world

Help this world
Everybody needs love
Turn it loose
Dont stop that love
You know its time for waking up

God made this world
For all souls
Why, tell me why
So many obstacles
Hes the one
Hes the only one that knows
He judges the heart
Before He saves the soul

We can change
We can change the world
Brothers lets unite
Come, lets make everything all right
We can change this world

Help this world
Stop balking
Lets get walking
If you lead
All will follow
We can change this world
Help this world
To make wrong things right
It just dont happen overnight

Brothers come unite
We can make everything
Everything all right
We can change it
Help me change it
We can change
We can change the world
We can change it
Help me change it
We can change
We can change the world

Meg tudjuk változtatni a világot

Magyar dalszöveg
egy mindenkiért mindenki egyért
ez az ahogy tennünk kéne
de e helyett egymással harcolunk
most ne tereld a szót másra
tudod a Nap az ott fent
fényt ad a nappalhoz.
az éj szikrázik a Holdtól
ha nem hoz össze az élet, testvér
nagyon hamar véget érne.

Ez a te világod most
nézd a jövő tervét
Énekeld, igen
énekeld igen, igen, igen
kezdj szeretni
harmónia akár a levegő.

Valakiknek közülünk köböl van a szíve
és fagyosnak érzi akár a jeget.
A szeretet változást idéz elő benned
Csípd el a rosszat és cselekedj jól.
Ha te tudod egyedül hogy lett elrendelve
az élet igazából
akkor csatlakozz
ne hezitálj sokat
segítesz elhozni a harmóniát

Az Úr teremtette a világot,
mindannyiunk lelkének.
Miért mond el miért
van ennyi betonpillér
Ő az egy
ő az egyetlen ki igazat tud.
Ő megvizsgálja a szívet
mielőtt megmentené a lelket.

Meg tudunk változni,
Meg tudjuk változtatni a világot
Testvérek legyen egység.
Gyerünk csináljunk mindent helyesen.
Meg tudjuk változtatni a világot.

Segíts e világnak,
Mindenki szeretetre vágyik,
de mind elveszik.
Ne ad fel a szeretetet
Tudod ez az idő mikor fel kell kelni.

Az Úr teremtette a világot,
mindannyiunk lelkének.
Miért mond el miért
van ennyi betonpillér
Ő az egy
ő az egyetlen ki igazat tud.
Ő megvizsgálja a szívet
mielőtt megmentené a lelket.

Meg tudunk változni,
Meg tudjuk változtatni a világot
Testvérek legyen egység.
Gyerünk csináljunk mindent helyesen.
Meg tudjuk változtatni a világot.

Segíts e világnak
Ne habozzál
Nézz körbe
Ha vezér vagy
mi követünk téged
Meg tudjuk változtatni a világot.
Segíts ennek a világnak.
A rossz dolgokat fordítsd jóra
ez nem történik egyik napról a másikra.

Testvérek legyen egység
Meg tudunk tenni bármit
Mindent helyesen
Tudunk változtatni!
Segíts változtatni!
Meg tudunk változni
Meg tudjuk változtatni a világot.
Tudunk változtatni!
Segíts változtatni!
Meg tudunk változni,
meg tudjuk változtatni a világot!
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek