Magyar Dalszöveg

Went to see a movie show
Found myself an empty row
Thought the show was just alright
Same old Saturday night

Then I made the usual stop
Coffee at the coffee shop
Friendly face nowhere in sight
Same old Saturday night

I really thought - the papers I bought
Would help me forget you for a while
Believe me honey - the funnies weren't funny
They didn't even make me smile

How I wish you'd lift the phone
Fun is fun - but not alone
'Til you let me hold you tight
Same old Saturday night

Only your face - can help me erase
That same old Saturday night

Elmenem, hogy megnézzek egy filmet
Találtam magamnak egy üres sort
Azt gondoltam, egész jó a film
Ugyanaz a régi szombat este

Aztán jött a szokásos megállóm
Kávé a kávéházban
Sehol egy barátságos arc
Ugyanaz a régi szombat este

Tényleg azt hittem, az újság, amit vettem
Egy időre segít elfelejteni téged
Hidd el, Kedves, a viccek nem voltak viccesek
Nem is mosolyogtattak meg

Mennyire kívánom, hogy bár felemelnéd a telefont
A szórakozás szórakozás, de nem egyedül
Amíg nem hagyod, hogy szorosan megöleljelek
Ugyanaz a régi szombat este

Csak a te arcod, tud segíteni abban, hogy kitöröljem
Ugyanaz a régi szombat estét