';

The Lumineers - Slow It Down (2012)

Slow It Down

Angol dalszöveg
I feel her filth in my bones
Wash off my hands 'til it's gone
The walls they're closing in
With velvet curtains

Some love was made for the lights
Some kiss your cheek and goodnight
Lift up a red high heel
Lock up your doors with steel

They're makin' noise in my street
My blinds are drawn I can't see
Smashed in my car window
Didn't touch the stereo

Slow it down, Angie come back to bed
Rest your arms, and rest your legs

Act like you've been here before
Smile less and dress up some more
Tie up your scarf real tight
These boys are out for blood tonight

Slow it down, Angie come back to bed
Rest your arms, and rest your legs

And when she stood she stood tall
She'll make a fool of you all
Don't ask for cigarettes
She ain't got nothin' left for you

I never, she never, we never looked back
That wasn't what we were good at
And when it came to love
We were not good enough on

Slow it down, Angie come back to bed
Rest your arms, and rest your legs
Don't you frown when you're feelin' like that
Only love can dig you out of this

Lassíts le

Magyar dalszöveg
Érzem a mocskát a csontjaimban
Lemosom a kezeimet, amíg el nem tűnik
A falak bezárulnak
Bársony függönyökkel

Néhány szerelem a reflektornak készült
Néhány megcsókolja az arcod és jó éjt kíván
Felemel egy piros tűsarkot
Acéllal zárja be az ajtódat

Az utcán zajongnak
A sötétítőm el van húzva és nem látok
Az ablakom üvegét betörtem
De a sztereót nem bántottam

Lassíts, Angie, gyere vissza az ágyba
Pihentesd a karjaid és pihentesd a lábaid

Viselkedj úgy, mintha már jártál volna itt
Mosolyogj kevesebbet és öltözz ki kicsit többször
Kösd nagyon szorosra a sálad
Ezek a fiúk vérért vannak kint ma éjjel

Lassíts, Angie, gyere vissza az ágyba
Pihentesd a karjaid és pihentesd a lábaid

És amikor felállt, kihúzta magát
Mindegyikőtökből bolondot csinál
Ne kérj cigit

Számodra nincs neki semmije
Én soha, ő soha, mi sosem néztünk vissza
És amikor a szerelemről volt szó
Nem voltunk elég jók

Lassíts, Angie, gyere vissza az ágyba
Pihentesd a karjaid és pihentesd a lábaid
Ne grimaszolj, amikor úgy érzed magad
Csak a szerelem áshat ki ebből
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek