';

The Maine - I Feel It All Over (2017)

I Feel It All Over

Angol dalszöveg
With every single breath, oh, we're singing every line
For every beating chest, I will give my bleeding heart
I swear to every god, I feel everything tonight with you
When you're unwelcome in your skin, it's a symptom of the times
But there's nothin' left to lose, when there's nothin' left to hide
And I swear to every god, I feel everything tonight with you

(Feel it all over)
All the pretty faces in love and wide awake
Tonight I feel so make-believe
(Feel it all over)
Chances worth the taking just a touch away
Do you believe what you can't see?
(Feel it all over)

With every single breath, oh, we're singing every line
For every beating chest, I will give my bleeding heart
I swear to every god, I feel everything tonight with you
When you're unwelcome in your skin, it's a symptom of the times
But there's nothin' left to lose, when there's nothin' left to hide
And I swear to every god, I feel everything tonight with you

We're standin' hand in hand, losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all, all over
We dance around the pain as the world breezes by
I feel it, I feel it, I feel it all over

(Feel it all over)
Stars that sound so charming, dramatic, it's so true
We're made up of a thousand scars
(Feel it all over)
So go and cry your heart out, this is what it says to do
Tomorrow's gone, tonight is ours
(Feel it all over)

With every single breath, oh, we're singing every line
For every beating chest, I will give my bleeding heart
I swear to every god, I feel everything tonight with you
When you're unwelcome in your skin, it's a symptom of the times
But there's nothin' left to lose, when there's nothin' left to hide
And I swear to every god, I feel everything tonight with you

We're standin' hand in hand, losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all, all over
We dance around the pain as the world breezes by
I feel it, I feel it, I feel it all over
Feel it, I feel it, I feel it all over

All around you now
Can you feel it?
Tell me, can you feel it?
All around you now
Feel it, feel it, feel it
Oh, can I feel your arms around me?
Can you feel it?
Oh, can I feel your arms around me?
I swear to every God I feel everything tonight with you

We're standin' hand in hand, losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all, all over
We dance around the pain as the world breezes by
I feel it, I feel it, I feel it all over
Feel it, I feel it, I feel it all over

Átélem az egészet

Magyar dalszöveg
Minden egyes lélegzettel, oh, elénekelünk minden sort
Minden dobogó mellkasért oda fogom adni a vérző szívemet
Esküszöm minden istenre, ma éjjelt mindent átérzek veled
Mikor nemkívánatos vagy a bőrödben, az az idők tünete
De nincs mit veszíteni, mikor nincs mit rejtegetni
És esküszöm minden istenre, ma éjjel mindent átérzek veled

(Átérzem az egészet)
Az összes csinos arc szerelmes és teljesen éber
Ma éjjel olyan színlelőnek érzem magam
(Átérzem az egészet)
Az esélyek, amiket megéri kihasználni, egy karnyújtásnyira vannak
Hiszel abban, amit nem láthatsz?
(Átérzem az egészet)

Minden egyes lélegzettel, oh, elénekelünk minden sort
Minden dobogó mellkasért oda fogom adni a vérző szívemet
Esküszöm minden istenre, ma éjjelt mindent átérzek veled
Mikor nemkívánatos vagy a bőrödben, az az idők tünete
De nincs mit veszíteni, mikor nincs mit rejtegetni
És esküszöm minden istenre, ma éjjel mindent átérzek veled

Kéz a kézben állunk, elveszítjük a megátkozott fejeinket
A hátunkat a falnak vetve
Átérzem az egészet, az egészet
Körültáncoljuk a fájdalmat, ahogy a világ elsüvít
Átérzem, átérzem, átérzem az egészet

(Átérzem az egészet)
Csillagok, amik olyan elbűvölőnek, drámainak hangzanak, ez olyan igaz
Vagy ezer seb alkot minket
(Átérzem az egészet)
Hát menj és sírd ki a szívedet, azt mondják, ezt kell tenni
A holnap elmúlt, a ma éjjel a miénk
(Átérzem az egészet)

Minden egyes lélegzettel, oh, elénekelünk minden sort
Minden dobogó mellkasért oda fogom adni a vérző szívemet
Esküszöm minden istenre, ma éjjelt mindent átérzek veled
Mikor nemkívánatos vagy a bőrödben, az az idők tünete
De nincs mit veszíteni, mikor nincs mit rejtegetni
És esküszöm minden istenre, ma éjjel mindent átérzek veled

Kéz a kézben állunk, elveszítjük a megátkozott fejeinket
A hátunkat a falnak vetve
Átérzem az egészet, az egészet
Körültáncoljuk a fájdalmat, ahogy a világ elsüvít
Átérzem, átérzem, átérzem az egészet
Átérzem, átérzem, átérzem az egészet

Most az egész körülvesz
Érzed?
Mondd, érzed?
Most az egész körülvesz
Érezd, érezd, érezd
Oh, érzed a karjaidat körülöttem?
Érzed?
Oh, érzed a karjaidat körülöttem?
Esküszöm minden istenre, ma éjjelt mindent átérzek veled

Kéz a kézben állunk, elveszítjük a megátkozott fejeinket
A hátunkat a falnak vetve
Átérzem az egészet, az egészet
Körültáncoljuk a fájdalmat, ahogy a világ elsüvít
Átérzem, átérzem, átérzem az egészet
Átérzem, átérzem, átérzem az egészet
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek