';

The Maine - I Only Wanna Talk to You (2017)

I Only Wanna Talk to You

Angol dalszöveg
The only thing I'm really sure of
I'm unsure of most everything
But I'm looking up and looking forward
There's nothing back there for you or me

So you say you are
Broken, beaten
Used and mistreated
Tired, shattered
Bruised and battered
The only thing I'm really sure of
I'm unsure of almost everything
But I know, I know

I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you, now
I only wanna talk to
To you

You see, yesterday I said tomorrow
I learned today tomorrow can't be saved
And the less you know the more

You say you're
Broken, beaten
Used and mistreated
Tired, shattered
Bruised and battered
The only thing I'm really sure of
I'm unsure of almost everything
But I know, I know

I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
(Ahhh)
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
To you
(Ahhh)

So we speak in cursive
About the way it was
When days were young
But now the clock talks so loud
Articulate and perfect
About the way it is
And we ain't kids
The clock, it always talks so loud
And did you know?
I only wanna talk to you, I

I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
Oh, I only wanna talk
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
I only wanna talk to you
Talk to you, talk to you, oh
(Yeah)
I only wanna talk to you

Csak veled akarok beszélni

Magyar dalszöveg
Az egyetlen dolog amiben biztos vagyok
Hogy a legtöbb dologban nem vagyok biztos
De felfelé nézek, és előre nézek
Mert visszafelé se számodra, se számomra nincs már semmi

Szóval azt mondod
Törött, ütött vagy
Kihasználtak és rosszul bántak veled
Fáradt, darabokra zúzott
Horzsolásokkal teli és kopott
Az egyetlen dolog amiben biztos vagyok
Hogy szinte semmiben nem vagyok biztos
De tudom, tudom

Csak veled akarok beszélni
Csak veled akarok beszélni
Csak veled akarok beszélni
Csak veled akarok beszélni
Csak veled akarok beszélni, most
Csak veled akarok beszélni
Veled

Látod, tegnap azt mondtam, hogy majd holnap
Ma megtanultam, hogy a holnapot nem lehet megmenteni
És minél kevesebbet tudsz, annál többet

Mondod azt, hogy
Törött, ütött vagy
Kihasználtak és rosszul bántak veled
Fáradt, darabokra zúzott
Horzsolásokkal teli és kopott
Az egyetlen dolog amiben biztos vagyok
Hogy szinte semmiben nem vagyok biztos
De tudom, tudom

Csak veled akarok beszélni
Csak veled akarok beszélni
Csak veled akarok beszélni
Csak veled akarok beszélni
Csak veled akarok beszélni
Csak veled akarok beszélni
Veled

Úgyhogy kézírással beszélünk
Arról, hogy milyen volt akkor*
Amikor fiatalok voltak a napok
De most olyan hangosan beszél az óra
Érthetően és tökéletesen
Arról, hogy milyen most
És nem vagyunk gyerekek
Az óra, mindig olyan hangosan beszél
És tudtad?
Csak veled akarok beszélni, én

Csak veled akarok beszélni
Csak veled akarok beszélni
Csak veled akarok beszélni
Oh, csak veled akarok
Csak veled akarok beszélni
Csak veled akarok beszélni
Csak veled akarok beszélni
Veled beszélni, veled beszélni
Csak veled akarok beszélni
norasbruises
Fordította: norasbruises
*: a "kézírással beszélünk" kifejezés arra utal, hogy az ember hajlamos az emlékeiben szebbnek látni egy dolgot, mint amilyen valóságban volt.

Ajánlott dalszövegek