The Weeknd - Faith (2020)

Faith

Angol dalszöveg
[Intro]
No, no, no, no, no-no
Ooh
No, no, no, no, no-no
Ooh

[Verse 1]
Light a blunt up with the flame
Put that cocaine on a plate
Molly with the purple rain
'Cause I lost my faith
So I cut away the pain, uh
Got it swimming in my veins
Now my mind is outta place, yeah, uh
'Cause I lost my faith

[Chorus]
And I feel everything
I feel everything from my body to my soul
No, no
Well, I feel everything
When I'm coming down is the most I feel alone
No, no

[Post-Chorus]
I've been sober for a year, now it's time for me
To go back to my old ways, don't you cry for me
Thought I'd be a better man, but I lied to me and to you

[Verse 2]
I take half a Xan' and I still stay awake
All my demons wanna pull me to my grave
I choose Vegas if they offer Heaven's gate
I tried to love, but you know I'd never stay
I'd never stay
But if I OD, I want you to OD right beside me
I want you to follow right behind me
I want you to hold me while I'm smiling
While I'm dying
And if you know me
When I go missing, you know where to find me
Driving down the boulevard is blinding
Always blinded by the desert lights and
I'm alive when

[Chorus]
I feel everything
I feel everything from my body to my soul
No, no
Girl, I feel everything
When I'm coming down is the most I feel alone
No, no

[Bridge]
I lost my faith
I'm losing my religion every day
Time hasn't been kind to me, I pray
When I look inside the mirror and see someone I love
Oh, someone I love
Faith
I'm losing my religion every day
Time hasn't been kind to me, I pray
When I look inside the mirror and see someone I love
Oh, someone I love

[Outro]
I ended up in the back of a flashing car
With the city shining on my face
The lights are blinding me again
I ended up in the back of a flashing car
With the city shining on my face
The lights are blinding me again
I ended up (I ended up), in the back of a flashing car (Back of a flashing car)

Hit

Magyar dalszöveg
[Intro]
No, no, no, no, no-no
Ooh
No, no, no, no, no-no
Ooh

[Verse 1]
Gyújtok egy dekket a lánggal
Kokó kerül a tányérra
Molly és a "purple rain":
Elvesztettem a hitemet
Eltüntetem a fájdalmam
Szétárasztom az ereimben
A fejem már az egekben jár
Mert elvesztettem a hitemet

[Chorus]
És mindent érzek
Mindent érzek a testemtől a lelkemig
Nem, nem
Ó, mindent érzek
Amikor visszatérek, akkor vagyok igazán egyedül
Nem, nem

[Post-Chorus]
Egy éve tiszta vagyok már, itt az idő,
hogy visszatérjek a régi énemhez.
Ne sírj értem
Azt hittem jobb ember lehetek, de hazudtam neked is és magamnak is.

[Verse 2]
Bedobok egy fél Xanaxot, de még miindig fent vagyok
A démonjaim sírba akarnak vinni engem
Vegas-t választom ha a Mennyország kapuit ajánlják fel nekem
Megpróbáltam szeretni, de tudod, hogy sosem maradnék
Sosem maradnék
De hogyha túllősz, azt akarom, hogy mellettem tedd meg
Azt akarom, hogy kövess szorosan mögöttem
Azt akarom, hogy tarts meg míg mosolygok
Míg haldoklom
És ha ismersz
Ha eltűnök tudod, hogy hol találj meg
A sugárúton lefelé száguldani vakító
Mindig vakítanak a sivatagi fények és
Akkor élek, amikor

[Chorus]
Mindent érzek
Mindent érzek a testemtől a lelkemig
Nem, nem
Bébi, mindent érzek
Amikor visszatérek, akkor vagyok igazán egyedül
Nem, nem

[Bridge]
Elvesztettem a hitem
Minden egyes nap veszítek a vallásomból
Az idő nem volt kegyes hozzám, imádkozom
Mikor a tükörbe nézek és meglátok valakit akit
szeretek
Ó, valakit akit szeretek

[Outro]
Itt végeztem, egy szikrázó autó hátuljában
A város ragyog arcomon
A fények újra megvakítanak
Itt végeztem, egy szikrázó autó hátuljában
A város ragyog arcomon
A fények újra megvakítanak
Itt végeztem (Itt végeztem), egy szikrázó autó hátuljában (egy szikrázó autó hátuljában)
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek