';

The Mowgli's - Alone Sometimes (2018)

Alone Sometimes

Angol dalszöveg
Well I'm not here 'cause I wanna be here
Just dunno anything else
Spent so long deep in love with you
Fell out of love with myself
I'm screaming at your memory
I'm saying "get the hell right out of my house"
So I take your pictures off the wall
And it's just me and Johnny Walker left around

You can lie lie lie
You can lie to me
I don't care I'm not losing sleep
If it don't bother you
It sure as hell don't bother me

Man, it feels good to be alone sometimes
God I gotta say those are my favorite nights
When no one's around, and I'm still speaking my mind
Man, it feels good to be alone sometimes

I'm not alone 'cause I wanna be alone
It's just the way it went down
It didn't hurt as much at first
But I can't believe how much it's killing me now
I keep on going out
And I keep wondering why I keep on going out
So I call myself a car
And ask the driver "where the hell we going now?"

You can lie lie lie
You can lie to me
I don't care I'm not losing sleep
If it don't bother you
It sure as hell don't bother me

Man, it feels good to be alone sometimes
God i gotta say those are my favorite nights
When no one's around, and I'm still speaking my mind
Man, it feels good to be alone sometimes

You can lie to me
But I ain't losin' sleep
While you're rollin' around
In someone else's dreams
If it don't bother you
It don't bother me
It kinda feels like I won the lottery
Get away from me
Get away from me
God it feels good to be alone

Man, it feels good to be alone sometimes
God I gotta say those are my favorite nights
When no one's around, and I'm still speaking my mind
Everybody's gotta be alone

Man, it feels good to be alone sometimes
God I gotta say those are my favorite nights
When no one's around, and I'm still speaking my mind
Man, it feels good to be alone sometimes
God it feels good to be alone sometimes
Man, it feels good to be alone

Néha egyedül

Magyar dalszöveg
Hát nem azért vagyok itt, mert itt akarok lenni
Csak semmi mást nem tudok csinálni
Olyan sokáig voltam mélyen szerelmes beléd
Kiszerettem magamból
Az emlékedre üvöltök
Azt mondom, "húzz a pokolba a házamból"
Szóval leveszem a képeidet a falról
És csak én és Johnny Walker maradtunk

Hazudhatsz, hazudhatsz, hazudhatsz
Hazudhatsz nekem
Nem érdekel, tudok tőle aludni
Ha téged nem zavar
Hétszentség, hogy engem sem zavar

Ember, jó érzés néha egyedül lenni
Úristen, azt kell mondjam, azok a kedvenc éjjeleim
Mikor nincs ott senki és mégis kimondom, amit gondolok
Ember, jó érzés néha egyedül lenni

Nem azért vagyok egyedül, mert egyedül akarok lenni
Csak így alakult
Először nem fájt annyira
De nem hiszem, hogy most mennyire kicsinál
Folyton eljárok helyekre
És folyton azon tűnődöm, miért járok el folyton
Hát hívok magamnak egy autót
És megkérdezem a sofőrt, "most hova a pokolba megyünk?"

Hazudhatsz, hazudhatsz, hazudhatsz
Hazudhatsz nekem
Nem érdekel, tudok tőle aludni
Ha téged nem zavar
Hétszentség, hogy engem sem zavar

Ember, jó érzés néha egyedül lenni
Úristen, azt kell mondjam, azok a kedvenc éjjeleim
Mikor nincs ott senki és mégis kimondom, amit gondolok
Ember, jó érzés néha egyedül lenni

Hazudhatsz nekem
De tudok tőle aludni
Mikor megfordulsz
Valaki más álmaiban
Ha téged nem zavar
Engem sem zavar
Kicsit olyan érzés, mint megnyerni a lottót
Hagyj békén
Hagyj békén
Úristen, jó érzés egyedül lenni

Ember, jó érzés néha egyedül lenni
Úristen, azt kell mondjam, azok a kedvenc éjjeleim
Mikor nincs ott senki és mégis kimondom, amit gondolok
Mindenkinek egyedül kell lennie

Ember, jó érzés néha egyedül lenni
Úristen, azt kell mondjam, azok a kedvenc éjjeleim
Mikor nincs ott senki és mégis kimondom, amit gondolok
Ember, jó érzés néha egyedül lenni
Úristen, jó érzés néha egyedül lenni
Ember, jó érzés egyedül lenni
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek