Magyar Dalszöveg

Stay out super late tonight
Picking apples, making pies
Put a little something in our lemonade and take it with us
We're half awake in a fake empire
We're half awake in a fake empire

Tiptoe through our shiny city
With our diamond slippers on
Do our gay ballet on ice, bluebirds on our shoulders
We're half awake in a fake empire
We're half awake in a fake empire

Turn the light out, say goodnight
No thinking for a little while
Let's not try to figure out everything at once
It's hard to keep track of you falling through the sky
We're half awake in a fake empire
We're half awake in a fake empire

Nagyon sokáig maradunk kint ma este.
Almákat szedegetünk, pitéket készítünk.
Valami kis apróságot teszünk a limonádénkba, és magunkkal is visszük azt.
Félig vagyunk ébren egy hamis birodalomban.
Félig vagyunk ébren egy hamis birodalomban.

Lábujjhegyen szeljük át a fénylő városunkat
a gyémántcipőnkkel együtt.
Melegen táncolunk a jégen, kékmadarak a vállunkon.
Félig vagyunk ébren egy hamis birodalomban.
Félig vagyunk ébren egy hamis birodalomban.

Lekapcsoljuk a lámpát, jó éjszakát kívánunk.
Egy kis időre nem gondolkodunk.
Próbáljunk meg ne azonnal megérteni mindent.
Nehéz nyomon követni, ahogy átzuhansz az égen.
Félig vagyunk ébren egy hamis birodalomban.
Félig vagyunk ébren egy hamis birodalomban.