The Neighbourhood - "Baby Came Home 2 / Valentines" (2013)

"Baby Came Home 2 / Valentines"

Angol dalszöveg
She was five foot four
With some money on the floor
And box that's hidden under her bed
I was only twenty two
With a pocket full of truth
But I gave her everything that I had
We were born and raised in the Golden State
Mommy's gone and daddy's doing his best
I was brought up great living Section 8
Social security's paying the rent
The landlord called, she said you gotta go
Little one you just lost your

She was five foot four
Getting money on tour
But her socks were at the end of my bed
Got our names tattooed on each other
Just to prove to each other
That we'd do what we said
Only took a few days
'Til our minds were made up
And we thought we should try it again
I was only 17 when we first tried things
When she first made me feel like a man

Who am I gonna call?
Who's gonna catch me when I
Who's the one you're sleeping with?

Don't you sit in front of me
And wait for me to talk
You can call me up
Phone works two ways, you know
This time baby
And I think that I'll be just fine
I wish I could say the same for you
I, yeah I do

Baby hazajött 2

Magyar dalszöveg
5 láb négy volt
Egy kis pénzzel a padlón
És egy dobozt rejtegetett az ágya alatt
Én csak 22 voltam
Egy igazsággal teli zsebbel
De mindent neki adtam, amim volt
A golden Staten születtünk és nőttünk fel
Anya lelépett, apa megpróbálta a legjobbat csinálni
A Section 8 ban nőttem fel
A társadalom biztosítás fizette a bérleti díjat
A bérbeadó hívott, és azt mondta, mennem kell
Egyetlenem, te elvesztetted magad

5 láb 4 volt
Pénzt szerzett a turnén
De a zoknija az ágyam végében maradt
Egymás nevét tetováltattuk magukra
Csak hogy bizonyítsunk egymásnak
Azt akartuk csinálni amit mondtunk
Csak kivenni pár napot
amíg összeszedjük magunkat
És azt gondoltuk, hogy újra megpróbálja
Csak 17 voltam amikor először kipróbáltunk dolgokat
Amikor először úgy éreztem tőle magam, mint egy férfi

Kit fogok felhívni?
Ki fog elkapni, amikor én
Ki az egyetlen akivel együtt alszol?

Ne ülj le velem szembe
És ne várj arra, hogy beszéljek
Feltudnál hívni
A telefonálás két módon működik, tudod
Itt az idő baby
És azt gondolom, hogy jobban leszek
Azt kívánom bárcsak elmondhatnám ezt rólad is
Yeah
lilla0125
Fordította: lilla0125

Ajánlott dalszövegek