';

Marina and the Diamonds - Miss Y (2012)

Miss Y

Angol dalszöveg
I feel like a substitute sittin' on the sideline,
Clicking every single finger waiting for the right time,
I feel like a substitute sitting pretty in my prime,
I'm about to play the game 'cause I'm running out of time

Drop your knees to the floor,
Hands to the sky,
Give a round of applause for the great Miss Y
I walked all night long in the dark just to be standing here

Only to feel like nobody and Miss Y am I here?
I walked all night long in the dark just to be standing here
Only to feel like nobody and Miss Y am I here?
and the lights, they get stronger the longer that you have to wait,
for the honor, the honor, to be great.

Whoa-oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh oh, oh.

I feel like I'm stuck inside a race, feel like I'm catching up,
Oh, Marina what a shame you didn't make the upper cut!
Feel like I'm stuck inside a race, feel like I'm catching up,
Oh Marina, we're so sorry, but you didn't make the cut.

Drop your knees to the floor,
Hands to the sky,
Give a round of applause for the great Miss Y

I walked all night long in the dark just to be standing here
Only to feel like nobody and Miss Y am I here?
I walked all night long in the dark just to be standing here
Only to feel like nobody and Miss Y am I here?
and the lights, they get stronger the longer that you have to wait,
for the honor, the honor, to be great.

Whoa-oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh oh, oh...

Miss Miért

Magyar dalszöveg
Egy pótléknak érzem magam, az oldalvonalon ülök,
Minden egyes stanglit megkattintgatok,
A megfelelő időre várok,
Egy pótléknak érzem magam, eléggé felsőbbrendűnek érzem magam.
Játszani akarom a játékot, mert kifutok az időből.

Térdelj le a földre,
Dobd kezeidet a magasba,
Adjunk most egy dörgő tapsvihart a nagy Miss Miért-nek.

Egész éjjel sétáltam a sötétben, csak azért, hogy itt legyek,
Csakhogy megint senkinek érezzem magam, én, Miss Miért vagyok itt?
Egész éjjel sétáltam a sötétben, csak azért, hogy itt legyek,
Csakhogy megint senkinek érezzem magam, én, Miss Miért vagyok itt?
És a fények, ők erősebbé lesznek egészen addig, míg várnod kell
A dicsőségre, a dicsőségre, hogy nagyszerű légy.

Úgy érzem, bent ragadtam egy versenyben, úgy érzem, félbeszakítottak,
"Ó, Marina, mily' nagy szégyen, hogy nem csináltad meg a legfelsőbbet!"
Úgy érzem, bent ragadtam egy versenyben, úgy érzem, félbeszakítottak,
"Ó, Marina, sajnáljuk, de nem csináltad meg a legfelsőbbet!"

Térdelj le a földre,
Dobd kezeidet a magasba,
Adjunk most egy dörgő tapsvihart a nagy Miss Miért-nek.

Egész éjjel sétáltam a sötétben, csak azért, hogy itt legyek,
Csakhogy megint senkinek érezzem magam, én, Miss Miért vagyok itt?
Egész éjjel sétáltam a sötétben, csak azért, hogy itt legyek,
Csakhogy megint senkinek érezzem magam, én, Miss Miért vagyok itt?
És a fények, ők erősebbé lesznek egészen addig, míg várnod kell
A dicsőségre, a dicsőségre, hogy nagyszerű légy.
AniyaPastel
Fordította: AniyaPastel

Ajánlott dalszövegek