';

The Neighbourhood - Revenge (2018)

Revenge

Angol dalszöveg
I let you rip me off, mhm
I won't do that again
And I know it's wrong, mhm
But now I want some revenge
Coming for your heart
Every beat, when you sleep
In your dreams, when you eat
In your feelings
I'll make it hard, I'll make you starve
Just give me one good reason, baby
(Baby, baby, baby, baby, baby)

What a tool with your cool leather jacket
I got news for you, everybody has it
You're a fool, another quick habit
Eat your food, enjoy it while you have it
And while you chew it I want you to imagine
How I felt when I saw you grab him
You must've used magic to take it away

I let you rip me off, mhm
I won't do that again
And I know it's wrong, mhm
But now I want some revenge
Coming for your heart
Every beat, when you sleep
In your dreams, when you eat
In your feelings
I'll make it hard, I'll make you starve
Just give me one good reason, baby

First time that I ever met ya
I knew that you had paid attention
Follow me around in the right direction
Still do so focus on this message
While you listen, just think to yourself
How it feels when you need some help
'Cause now it's my turn to take it away
(Take it away, take it away, take it away)

I let you rip me off, mhm
I won't do that again
And I know it's wrong, mhm
But now I want some revenge
Coming for your heart
Every beat, when you sleep
In your dreams, when you eat
In your feelings
I'll make it hard, I'll make you starve
Just give me one good reason, baby

But I hide the truth, I do
The same reject as you
I do, yeah, yeah

Bosszú

Magyar dalszöveg
Hagytam, hogy kihasználj
Nem fogom újra hagyni
És tudom, hogy rossz
De most egy kis bosszút
Eljövök a szívedért
Minden dobbanás, amikor alszol
Az álmodban, amikor eszel
Az érzéseidben
Megnehezítem, éheztetlek
Csak adj egy jó okot, Édes
(Édes, Édes, Édes, Édes, Édes)

Micsoda kinézet a menő bőrdzsekidben
Híreim vannak számodra, mindenkinek van
Hülye vagy, még egy gyorsz szokás
Eszed a kajád, élvezd, amíg tudod
És amíg megrágod, képzeld el
Hogyan éreztem, amikor megragadtad azt a csávót
Biztos varézslatot használtl, hogy megkaparintsd

Hagytam, hogy kihasználj
Nem fogom újra hagyni
És tudom, hogy rossz
De most egy kis bosszút
Eljövök a szívedért
Minden dobbanás, amikor alszol
Az álmodban, amikor eszel
Az érzéseidben
Megnehezítem, éheztetlek
Csak adj egy jó okot, Édes

Amikor először láttalak
Tudtam, hogy figyeltél
A jó irányba követtél
Most is, szóval figyelj erre az üzenetre
Amíg figyelsz, csak gondold át magadba
Milyen érzés, amikor segítségre van szükséged
Mert most itt az idő, hogy elvegyem tőled
(Elveszem, elveszem, elveszem)

Hagytam, hogy kihasználj
Nem fogom újra hagyni
És tudom, hogy rossz
De most egy kis bosszút
Eljövök a szívedért
Minden dobbanás, amikor alszol
Az álmodban, amikor eszel
Az érzéseidben
Megnehezítem, éheztetlek
Csak adj egy jó okot, Édes

De elrejtem az igazságot, azt teszem
Ugyanaz az elutasítás, mint te
Megteszem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek