The Pointer Sisters - I'm So Excited (1982)

I'm So Excited

Angol dalszöveg
Tonight's the night we're gonna make it happen
Tonight we'll put all other things aside
Give in this time and show me some affection
We're goin' for those pleasures in the night
I want to love you
Feel you
And wrap myself around you
I want to squeeze you
Please you
I just can't get enough
And if you move real slow
I'll let it go

I'm so excited
And I just can't hide it
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited
And I just can't hide it
And I know
I know
I know
I know
I know
I want you
I want you

We shouldn't even think about tomorrow
Sweet memories will last a long, long time
We'll have a good time baby don't you worry
And if we're still playin' around
Boy that's just fine

Let's get excited
We just can't hide it
No, no, no
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited
And I just can't hide it
I know
I know
I know
I know
I want you
I want you

I want to love you
Feel you
Wrap myself around you
I want to squeeze you
Please you
I just can't get enough
And if you move real slow
I'll let it go

I'm so excited
And I just can't hide it
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited
And I just can't hide it
And I know
I know
I know
I know
I know
I want you
I want you

I'm so excited
Look what you do to me
I just can't hide it
You got me burning up
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited
I know I want you
I'm so excited
Look what you do to me
You got me burning up
I think I like it...

Olyan izgatott vagyok

Magyar dalszöveg
Ma van az az este, amikor megtörténhet
Ma minden mást félre teszünk
Ragadd meg az időt, és mutass egy kicsit magadból
Ma kiélvezzük az éjszakát
Szeretni akarlak
Érezni akarlak
És a karomban tartani
Megszorítanálak
Kérlek téged
Nem tudok betelni veled
És ha igazán lassan mozogsz
Hagyni fogom

Olyan izgatott vagyok
És nem titkolhatom
Elvesztem az önuralmam, és ez tetszik
Olyan izgatott vagyok
És nem titkolhatom
És tudom
Tudom
Tudom
Tudom
Tudom
Téged akarlak
Téged akarlak

Ne is gondoljunk a holnapra
A szép emlékek hosszú, hosszú ideg velünk maradnak
Csak érezzük jól magunkat, baby ne aggódj
És ha még mindig jól szórakozunk
Fiú, az a legjobb

Legyünk izgatottak
Nem titkolhatjuk
Nem,nem,nem
Elvesztem az önuralmam és ez tetszik
Olyan izgatott vagyok
És nem totkolhatom
Tudom
Tudom
Tudom
Tudom
Téged akarlak
Téged akarlak

Szeretni akarlak
Érezni akarlak
És a karomban tartani
Megszorítanálak
Kérlek téged
Nem tudok betelni veled
És ha igazán lassan mozogsz
Hagyni fogom

Olyan izgatott vagyok
És nem titkolhatom
Elvesztem az önuralmam, és ez tetszik
Olyan izgatott vagyok
És nem titkolhatom
És tudom
Tudom
Tudom
Tudom
Tudom
Téged akarlak
Téged akarlak

Olyan izgatott vagyok
Nézd mit tettél velem
Nem titkolhatom
Feltüzeltél
Elvesztem az önuralmam és ez tetszik
Olyan izgatott vagyok
Tudom, hogy téged akarlak
Olyan izgatott vagyok
Nézd mit tettél velem
Feltüzeltél
És ez tetszik...
Vivus97
Fordította: Vivus97

Ajánlott dalszövegek