';

Linda Ronstadt - Dreams To Dream (1991)

Dreams To Dream

Angol dalszöveg
I lose my way
No one cares
The words I say
No one hears
My life it seems is a world of dreams

Deep in the night
You'll find me
Dream and you're right behind me
Stay...if you will stay
We'll dream the night away

Dreams to dream
In the dark of the night
When the world goes wrong
I can still make it right
I can see so far in my dreams
I'll follow my dreams until they come true

There is a star
Waiting to guide us
Shining inside us
When we close our eyes

Come with me
You will see what I mean
There's a world inside
No one else ever sees
You will go so far in my dreams
Somewhere in my dreams
Your dreams will come true

Don’t let go, if you stay close to me
In my dreams tonight, you will see what I see
Dreams to dream, as near as can be
Inside you and me, that always come true,
Inside you and me, that always come true

Álmok, amiket álmodunk

Magyar dalszöveg
Eltévedek
Senkit nem érdekel
A szavakat, amiket mondok
Senki nem hallja
Az életem egy álmokkal teli világnak tűnik

Mélyen az éjszakában
Megtalálsz engem
Álmodj, és szorosan mögöttem leszel
Maradj itt... ha itt fogsz maradni
Végigálmodjuk az éjszakát

Álmok, amiket álmodunk
Az éjszaka sötétjében
Amikor a világ rossz irányba megy
Én mégis helyre tudom hozni
Az álmaimban olyan messzire ellátok
Addig fogom követni az álmaimat, amíg valóra nem válnak

Ott van egy csillag
Arra vár, hogy vezessen minket
Bennünk ragyog
Amikor behunyjuk a szemünkek

Gyere velem
Látni fogod, mire gondolok
Van egy világ belül
Amit soha nem lát senki
Messzire el fogsz jutni az álmaimban
Valahol az álmaimban
Az álmaid valóra fognak válni

Ne hagyd elmenni, ha itt maradsz közel hozzám
Ma éjjel az álmaimban, látni fogod, amit én látok
Álmodni való álmok, olyan közel, amilyen közel csak lehetnek
Benned és bennem, azok az álmok mindig valóra válnak
Benned és bennem, azok az álmok mindig valóra válnak
Hope
Fordította: Hope
Egyik kedvenc gyerekkori mesém (American tail - Fievel Goes West/Egérkék a vadnyugaton) betétdala

Ajánlott dalszövegek