The Pretty Reckless - Nothing Left To Lose (2010)

Nothing Left To Lose

Angol dalszöveg
I was only 19, you were 29
It’s just 10 years, but its such a long time
In a heartbeat, I would do it all again

Late night sex, smokin’ cigarettes
I try real hard but I can’t forget
Now in a heartbeat, I would do it all again

Now I see that you and me were never meant
Never meant to be now
Now I’m lost somewhere
Lost between Elvis and suicide

Ever since the day we died, well
I’ve got nothing left to lose

After Jesus and Rock N Roll
Couldn’t save my immoral soul, well
I’ve got nothing left
I’ve got nothing left to lose

Callin’ out sins just to pass the time
My life goes by in the blink of an eye
I know you want me
I was only lookin’ for a friend

And everything I was
And everything that I’ve become
Just falls into the end and

Now I see that you and me were never meant
Never meant to be now
Now I’m lost somewhere
Lost between Elvis and suicide

Ever since the day we died, well
I’ve got nothing left to lose
After Jesus and Rock N Roll
Couldn’t save my immoral soul, well
I’ve got nothing left
I’ve got nothing left to lose

Now I see that you and me were never meant
Never meant to be now
Now I’m lost somewhere
Lost between Elvis and suicide

Ever since the day we died, well
I’ve got nothing left to lose
After Jesus and Rock N Roll
Couldn’t save my immoral soul, well
I’ve got nothing left
I’ve got nothing left to lose

Nincs mit veszítenem

Magyar dalszöveg
Csak 19 voltam, te pedig 29
Csak 10 év, de mégis milyen sok
Egy szempillantás alatt újra megtenném

Késő esti szex, cigarettázás
Erősen próbálom, de nem tudom elfelejteni
És most egy szempillantás alatt újra megtenném

Most már látom, hogy
ez sose volt megírva számunkra
Most valahol Elvis és az öngyilkosság
között vagy elveszetten

Mióta meghalt, ami köztünk volt
Már nincs mit veszítenem

Jézus és a Rock N Roll után
Nem tudtam megmenteni az erkölcstelen lelkem
Nincs már mit
Nincs már mit vesztenem

Bűnöket követek el, csak hogy teljen az idő
Az életem egy pillantás alatt repül el
Tudom, hogy akarsz engem
Én csak egy barátot kerestem

És minden ami voltam
Minden ami lettem
A végén összeomlik

Most már látom, hogy
ez sose volt megírva számunkra
Most valahol Elvis és az öngyilkosság
között vagy elveszetten

Mióta meghalt, ami köztünk volt
Már nincs mit veszítenem

Jézus és a Rock N Roll után
Nem tudtam megmenteni az erkölcstelen lelkem
Nincs már mit
Nincs már mit vesztenem

Most már látom, hogy
ez sose volt megírva számunkra
Most valahol Elvis és az öngyilkosság
között vagy elveszetten

Mióta meghalt, ami köztünk volt
Már nincs mit veszítenem

Jézus és a Rock N Roll után
Nem tudtam megmenteni az erkölcstelen lelkem
Nincs már mit
Nincs már mit vesztenem
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek