';

Beyoncé - I miss you (2011)

I miss you

Angol dalszöveg
I thought that things like this get better with time
But I still need you, why is that?
You're the only image in my mind
So I still see you... around

I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
Said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

Words don't ever seem to come out right
But I still mean them, why is that?
It hurts my pride to tell you how I feel
But I still need to, why is that?

I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
I said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

It don't matter who you are
It is so simple, a feeling
But it's everything
No matter who you love
It is so simple, a feeling
But it's everything

I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
I said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

It don't matter who you are
It is so simple, a feeling
But it's everything
No matter who you love
It is so simple, a feeling
But it's everything

Hiányzol

Magyar dalszöveg
Azt hittem, hogy a dolgok idővel jobbak lesznek
De mért van még szükségem rád?
Te vagy az egyetlen kép az elmémben
Így még mindig látlak… körülöttem

Mindennap ugyanúgy hiányzol
Veled akarok lenni, de távol vagy
Mondani, hiányzol, őrülten hiányollak
De ha veled lennék, ugyanígy éreznék?

A szavak, úgy tűnik, nem mindig jönnek ki jól
De még mindig akarom őket, miért van ez?
Fáj a büszkeségemnek elmondani, hogyan érzek
De még mindig szükségem van rá, miért van ez?

Mindennap ugyanúgy hiányzol
Veled akarok lenni, de távol vagy
Mondani, hiányzol, őrülten hiányollak
De ha veled lennék, ugyanígy éreznék?

Nem számít, ki vagy
Ez annyira egyszerű, egy érzés
De ez minden
Nem számít, kit szeretsz
Annyira egyszerű, egy érzés
De ez minden

Mindennap ugyanúgy hiányzol
Veled akarok lenni, de távol vagy
Mondani, hiányzol, őrülten hiányollak
De ha veled lennék, ugyanígy éreznék?

Nem számít, ki vagy
Ez annyira egyszerű, egy érzés
De ez minden
Nem számít, kit szeretsz
Annyira egyszerű, egy érzés
De ez minden
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek