';

The Regrettes - California Friends (2018)

California Friends

Angol dalszöveg
Will you come a little closer?
I've got something to show ya
Look at my friend in California
She really likes the freckles on my face

Won't you come and hold my hand now?
I think that you might wanna
Do you ever listen to Madonna?
Yeah, I really like the freckle on her face

If I think that you might like me
I might start getting lonely
When I think about how you can't hold me
Do you like the freckles on my face?

And if I take you to a movie
Things might get groovy
Oh, but don't start thinking you can fool me
Yeah, I know you like the freckles on my face

I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?

I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?

Will you come a little closer?
I've got something to show ya
Check out this band from California
I can make you a playlist of their songs

Won't you come and hold me close now?
I think that you might wanna
But don't tell anyone, don't need no drama
And then we can move it right along

I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?

I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?

I get mixed up in my head, you do too
But I don't forget a thing you've said, well that's true, yeah, that's true
So hard to enjoy the time that you're in
'Cause when it starts getting comfortable, yeah it's ending, yeah, it's ending

I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?

I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?

I think I love you but then I think, "No way!"
I gotta go but I wanna stay, just stay!
I guess I'll save it for another day, well okay?

Barátok Kaliforniából

Magyar dalszöveg
Kicsit közelebb jössz?
Van valami, amit meg szeretnék mutatni neked
Nézz rá a barátomra Kaliforniából
Ő tényleg szereti a szeplőket az arcomon

Nem jössz és fogod meg a kezem?
Azt gondolom, talán szeretnéd
Hallgattál már egyáltalán Madonnát?
Igen, én tényleg szeretem a szeplőket az arcán

Ha azt gondolom, hogy talán kedvelsz
Talán magányosnak fogom érezni magam
Amikor arra gondolok, hogy nem lehetünk együtt
Szereted a szeplőket az arcomon?

És ha elviszlek egy filmre
A dolgok klasszá válhatnak
Oh, de ne kezdd gondolni hogy bolondot csinálhatsz belőlem
Igen, tudom, hogy szereted a szeplőket az arcomon

Azt gondolom, szeretlek, de aztán azt gondolom “nem lehet!”
Mennem kéne, de maradni akarok, csak maradni!
Azt hiszem egy másik nap teszem, oké?

Azt gondolom, szeretlek, de aztán azt gondolom “nem lehet!”
Mennem kéne, de maradni akarok, csak maradni!
Azt hiszem egy másik nap teszem, oké?

Kicsit közelebb jössz?
Van valami, amit meg szeretnék mutatni neked
Nézd meg ezt a bandát Kaliforniából
Tudok neked egy playlistet csinálni a dalaikból

Nem akarsz idejönni és átkarolni?
Azt gondolom, talán szeretnél
De ne mondd el senkinek, nincs szükségem drámára
És akkor továbbléphetünk

Azt gondolom, szeretlek, de aztán azt gondolom “nem lehet!”
Mennem kéne, de maradni akarok, csak maradni!
Azt hiszem egy másik nap teszem, oké?

Azt gondolom, szeretlek, de aztán azt gondolom “nem lehet!”
Mennem kéne, de maradni akarok, csak maradni!
Azt hiszem egy másik nap teszem, oké?

Összezavarodtam fejben, te is
De ne feledd a dolgot amit mondtál, nos az igaz, igen, igaz
Olyan nehéz élvezni az időt amit veled töltök
Mert amikor kellemes kezd lenni, igen véget ér, igen, véget ér

Azt gondolom, szeretlek, de aztán azt gondolom “nem lehet!”
Mennem kéne, de maradni akarok, csak maradni!
Azt hiszem egy másik nap teszem, oké?

Azt gondolom, szeretlek, de aztán azt gondolom “nem lehet!”
Mennem kéne, de maradni akarok, csak maradni!
Azt hiszem egy másik nap teszem, oké?

Azt gondolom, szeretlek, de aztán azt gondolom “nem lehet!”
Mennem kéne, de maradni akarok, csak maradni!
Azt hiszem egy másik nap teszem, oké?
agata
Fordította: agata

Ajánlott dalszövegek