';

The Rigs - Ladybird (2015)

Ladybird

Angol dalszöveg
Only want me when your armor's torn
But the longing keeps me at your door
Find me waiting
Long for healing but I crave the heat
You've awakened passion underneath
Now the flame's a sign of what you seek
I'll be waiting

Morning light doesn't seem as bright
As the flame we left behind
Ashes cover both loved and lover
When we know it isn't right

Ladybird your children burn
With this one desire
Ladybird
Have you heard?
We've set our house on fire

Ladybird, I'm tired of this hell
Throw a coin into the wishing well
Draw the water as the flames, they swell
I'll be waiting

Ain't no fire that can put this out
At least we're shining as we're going down
And the guilt is just a fuel we've found
I'm not waiting

Morning light doesn't seem as bright
As the flame we left behind
Ashes cover both loved and lover
When we know it isn't right

Ladybird your children burn
With this one desire
Ladybird
Have you heard?
We've set our house on fire

Katica

Magyar dalszöveg
Csak akkor akarsz engem, amikor a páncélod kilyukad
De a vágyakozás az ajtód előtt tart engem
Rád várok
A vágyam a gyógyulás, de a melegségért sóvárgok
Felébresztetted odalent a szenvedélyt
Most a láng a jele annak, amit keresel
Várni fogok rád

A reggeli napfény nem tűnik olyan ragyogónak
Mint a láng, amit hátrahagytunk
Hamvak borítják a szerelmest és a szeretőt is
Amikor tudjuk, hogy ez nem helyes

Katica, a gyermekeid égnek
Ettől az egy vágytól
Katica
Hallottad?
Felgyújtottuk a házunkat

Katica, elegem van ebből a pokolból
Bedobtam egy érmét a kívánságkútba
Felhúztam a vizet, ahogy lángok egyre csak nőttek
Várni fogok rád

Nincs az a tűz, ami ezt elemészthetné
Legalább ragyogunk, miközben hanyatlunk
És a vétkesség csak egy üzemanyag, amire ráleltünk
Nem várod rád

A reggeli napfény nem tűnik olyan ragyogónak
Mint a láng, amit hátrahagytunk
Hamvak borítják a szerelmest és a szeretőt is
Amikor tudjuk, hogy ez nem helyes

Katica, a gyermekeid égnek
Ettől az egy vágytól
Katica
Hallottad?
Felgyújtottuk a házunkat
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek