';

The Rigs - Say What You Want (Puppets) (2015)

Say What You Want (Puppets)

Angol dalszöveg
Never been a fortunate son,
Never been the down and out one,
Good to know you think that I'm done,
So say what you want, say what you want, son.

I've been called the good and the bad
The ugly only those that wish that they had,
Built from mud so sling what you have,
Say what you want, say what you want, son.

I'll be the witch that you need for the hunt,
Grab a fork, light a torch, let 'em come,
I've got demons of my own that should run,
So say what you want, say what you want, son.

Strings, strings, strings are pulling you,
So speak as puppets do,
But silence holds the truth, oh, oh,
Wooden words and plated shoes,
You dance but you don't move,
Just live through hands that do, oh, oh.

Not gonna be the devil you need,
Not moved by the beg and the plead,
You claim the saint but it's sinners you need,
So say what you want, say what you want, son.

Never been the angel you pray,
Never been the devil you claim,
You can try but this soul don't need saved,
So say what you want, say what you want, son.

Strings, strings, strings are pulling you,
So speak as puppets do,
But silence holds the truth, oh, oh,
Wooden words and plated shoes,
You dance but you don't move,
Just live through hands that do, oh, oh.

I'll be here when the crying is done,
Wondering where all the noises came from,
The eagle never pays mind to the dove,
Say what you want, say what you want, son

Strings, strings, strings are pulling you,
So speak as puppets do,
But silence holds the truth, (Say what you want, say what you want, son) oh, oh,
Wooden words and plated shoes,
You dance but you don't move,
Just live through hands that do (Say what you want, say what you want, son) oh, oh,

Strings, strings, strings are pulling you,
So speak as puppets do,
But silence holds the truth, (Say what you want, say what you want, son) oh, oh,
Wooden words and plated shoes,
You dance but you don't move,
Just live through hands that do oh, oh.

Mondj, amit akarsz (Bábuk)

Magyar dalszöveg
Sosem voltam a szerencse fia
Sosem voltam leégve
Jó tudni, hogy, azt hiszed végeztem
Szóval mondj, amit akarsz, mondj, amit akarsz, fiam

Hívtak már a jónak és a rossznak is engem
Azok a csúnyák, akik azok akarnak lenni
Sárból készültem, szóval dobj meg azzal, amid van
Mondj, amit akarsz, mondj, amit akarsz, fiam

Én leszek az a boszorkány, akire szükséged van az üldöztetéshez
Fogj meg egy villát, gyújts meg egy fáklyát, gyertek hát
Megvannak a saját magam démonjai, amik elől futnom kellene
Szóval mondj, amit akarsz, mondj, amit akarsz, fiam

Zsinórok, zsinórok, zsinórok irányítanak téged
Szóval beszélj úgy, mint a bábuk
De a csöndben rejlik az igazság, oh, oh
Fából készült szavak és lemezcipők
Táncolsz, de nem mozdulsz
Csak éld túl a kezeket, amik ezt teszik, oh, oh

Nem én leszek az az ördög, akire szükséged van
Nem hat meg a könyörgés és a kérlelés
A szenteket követeled, de neked bűnösökre van szükséged
Szóval mondj, amit akarsz, mondj, amit akarsz, fiam

Zsinórok, zsinórok, zsinórok irányítanak téged
Szóval beszélj úgy, mint a bábuk
De a csöndben rejlik az igazság, oh, oh
Fából készült szavak és lemezcipők
Táncolsz, de nem mozdulsz
Csak éld túl a kezeket, amik ezt teszik, oh, oh

Én itt leszek, amikor vége lesz a sírásnak
Azon csodálkozva, honnan jöttek ezek a hangok
A sas soha sem figyel oda a galambra
Szóval mondj, amit akarsz, mondj, amit akarsz, fiam

Zsinórok, zsinórok, zsinórok irányítanak téged
Szóval beszélj úgy, mint a bábuk
De a csöndben rejlik az igazság, (Mondj, amit akarsz, mondj, amit akarsz, fiam) oh, oh
Fából készült szavak és lemezcipők
Táncolsz, de nem mozdulsz
Csak éld túl a kezeket, amik ezt teszik (Mondj, amit akarsz, mondj, amit akarsz, fiam) oh, oh

Zsinórok, zsinórok, zsinórok irányítanak téged
Szóval beszélj úgy, mint a bábuk
De a csöndben rejlik az igazság, (Mondj, amit akarsz, mondj, amit akarsz, fiam) oh, oh
Fából készült szavak és lemezcipők
Táncolsz, de nem mozdulsz
Csak éld túl a kezeket, amik ezt teszik oh, oh
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek