The Rigs - Suicide (2015)

Suicide

Angol dalszöveg
I'd follow you into the flame,
We can dance where embers lay
When the fires gone
We'll still be burning

I'd follow you into the sea
And we can drown in ecstasy
When the air is gone
We'll still be breathing

You are, you are my suicide
I love, I love you more than life
You hold me like the grave and I
Rise, rise

Let time just go away
Let tomorrow be today
Let the past and future die
There's still be you and I

Just to look into your eyes
Just to feel your skin on mine
Just to taste your lips
I'd give you my life

You are, you are my suicide
I love, I love you more than life
You hold me like the grave and I
Rise, rise

You are, you are my suicide
I love, I love you more than life
You hold me like the grave and I
Rise, rise

You are, you are my suicide
I love, I love you more than life
You hold me like the grave and I
Rise, rise

You are, you are my suicide
I love, I love you more than life
You hold me like the grave and I
Rise, rise

Öngyilkosság

Magyar dalszöveg
Követnélek téged a lángokba is
Táncolhatunk ott, ahol a parazsak nyugszanak
Amikor kialszik a tűz
Mi még mindig égni fogunk

Követnélek téged a tengerbe is
És belefulladhatunk az önkívületbe
Amikor elfogy a levegő
Mi még mindig lélegezni fogunk

Te hajszolsz, te hajszolsz öngyilkosságba
Szeretlek, szeretlek, jobban mint az életet
Úgy ölelsz, mint a sírhalom és én pedig
Felemelkedek, felemelkedek

Hadd szaladjon el az idő
Hadd legyen holnap a mából
Hadd haljon meg a múlt és a jövő
Te és én még mindig itt vagyunk

Csak hogy belenézzek a szemeidbe
Csak hogy érezzem a bőröd az enyémen
Csak hogy megízleljem az ajkaidat
Odaadnám érte az életem is

Te hajszolsz, te hajszolsz öngyilkosságba
Szeretlek, szeretlek, jobban mint az életet
Úgy ölelsz, mint a sírhalom és én pedig
Felemelkedek, felemelkedek

Te hajszolsz, te hajszolsz öngyilkosságba
Szeretlek, szeretlek, jobban mint az életet
Úgy ölelsz, mint a sírhalom és én pedig
Felemelkedek, felemelkedek

Te hajszolsz, te hajszolsz öngyilkosságba
Szeretlek, szeretlek, jobban mint az életet
Úgy ölelsz, mint a sírhalom és én pedig
Felemelkedek, felemelkedek

Te hajszolsz, te hajszolsz öngyilkosságba
Szeretlek, szeretlek, jobban mint az életet
Úgy ölelsz, mint a sírhalom és én pedig
Felemelkedek, felemelkedek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek