';

Oren Lavie - Second Hand Lovers (2018)

Second Hand Lovers

Angol dalszöveg
Listening to music
We’ve heard once before
You take your shirt off
You drop on the floor
Then you crawl to the bedroom
But you stop at the door
Conversations grow old, you and I
We have not said a word in a while
I’m losing my humor
You’re losing your smile

And the night portrays us
The moon betrays us
And the dark uncovers us
And under the covers
Lying Second hand lovers tonight

Seasons and sorrows
And pictures we took
You’ll start smoking I’m reading a book
I’m losing my vision, You’re losing yours looks
And the music
Plays bitter, plays sweet
You let your hair down
And roll off your seat
And you crawl to the bed, but you stop at its feet

And the night portrays us
The moon betrays us
And the dark uncovers us
And under the covers
Lying Second hand lovers tonight

Something about my voice
Reminds you of
Something I used to say
You used to love

And the night portrays us
The piano plays us
And the dark uncovers us
And under the covers
Lying Second hand lovers tonight

Használt szeretők

Magyar dalszöveg
Zenét hallgatunk
Egyszer már hallottuk
Leveszed a felsőd
Ledobod a padlóra
Aztán elkúszol a hálószobáig
De megállsz az ajtóban
Beszélgetéseink megvénülnek, te és én
Egy szót sem beszéltünk egy ideje
Elvesztem humorom
Elveszted mosolyod

És az éjszaka ábrázol minket
A hold elárul minket
És a sötétség felfed minket
És a rejtek alatt
Fekszenek a használt szeretők ma

Évszakok és bánatok
És képek, amiket készítettünk
Elkezdesz cigizni, én egy könyvet olvasok
Elvesztem látásom, elveszted nézéseid
És a zene
Keserűt játszik, édeset játszik
Kibontod a hajad
És elgurulsz a székeddel
És elkúszol az ágyig, de megállsz a lábánál

És az éjszaka ábrázol minket
A hold elárul minket
És a sötétség felfed minket
És a rejtek alatt
Fekszenek a használt szeretők ma

Valami a hangommal kapcsolatban
Emlékeztet téged
Valamire, amit régen mondogattam
Amit akkor szerettél

És az éjszaka ábrázol minket
A zongora minket játszik
És a sötétség felfed minket
És a rejtek alatt
Fekszenek a használt szeretők ma
thecrazyone
Fordította: thecrazyone

Ajánlott dalszövegek