';

The romantics - Talking in your sleep (1983)

Talking in your sleep

Angol dalszöveg
When you close your eyes and go to sleep
And it's down to the sound of a heartbeat
I can hear the things that you're dreaming about
When you open up your heart and the truth comes out

You tell me that you want me
You tell me that you need me
You tell me that you love me
And I know that I'm right
Cuz I hear it in the night
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep

When I hold you in my arms at night
Don't you know you're sleeping in a spotlight
And all your dreams that you keep inside
You're telling me the secrets that you just can't hide

You tell me that you want me
You tell me that you need me
You tell me that you love me
And I know that I'm right
Cuz I hear it in the night
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep

When you close your eyes and you fall asleep
Everythng about you is a mystery

You tell me that you want me
You tell me that you need me
You tell me that you love me
And I know that I'm right
Cuz I hear it in the night
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep

Beszélsz álmodban

Magyar dalszöveg
Mikor lecsukod szemeid és aludni térsz
és szívévverésed is elcsendesedik.
Hallom a kihallom álmaidat a fejedből,
mikor kinyílik szíved és az igásság kiömlik.

Elmondod nekem akarsz engem.
Elmondod szükséged van rám.
Elmondod mennyire szeretsz.
És és tudom király vagyok.
Me' én aztán mindent hallok
Hallom mit bent tartasz magadban
mert kifecseged az álmaidban.

Mikor karjaimban tartalak éjjel
Nem tudod hogy lámpafénynél alszol.
És minden mit bent tartasz magadban
Elmondod nekem a titkaid mit most nem tudsz eldugni.

Elmondod nekem akarsz engem.
Elmondod szükséged van rám.
Elmondod mennyire szeretsz.
És és tudom király vagyok.
Me' én aztán mindent hallok
Hallom mit bent tartasz magadban
mert kifecseged az álmaidban.

Mikor lecsukod szemeid és álomba zuhansz
Minden misztériummá válik.

Elmondod nekem akarsz engem.
Elmondod szükséged van rám.
Elmondod mennyire szeretsz.
És és tudom király vagyok.
Me' én aztán mindent hallok
Hallom mit bent tartasz magadban
mert kifecseged az álmaidban.
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek