The Saturdays - Anywhere with you (2008)

Anywhere with you

Angol dalszöveg
Saturday, should be lying with you on the couch
Watching movies, then some dinner, then we're going out
But instead I'm sitting in this hotel room alone, alone, alone

I wonder do you see the stars the same way I see them
Breathe right now the same way I'm breathing

My heart is with you can you feel it from across the world
The world, the world
You know that

This day feels like it's never gonna end
So sick of these dreams that I been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
Take me sky high we're jumping on a plane
Don't care where we land, to me it's all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh

Four o'clock in the morning
Damn, I can't sleep
You're running through my mind, can you feel it on your feet
My wake up call is coming in a few more hours
I wish it was your voice

I wonder does the sun still shine the same way when I'm gone
And when the rain falls just know that it won't be long

Until I'm with you but I wish that I could kiss you right now

Right now, right now,

You know that

This day feels like it's never gonna end
So sick of these dreams that I been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
Take me sky high we're jumping on a plane
Don't care where we land, to me it's all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh

Take that road they can't stop me
From getting to my girl even if they shot me
Even if the world came crashing down
You'd be the only one that I'd have around
I need those lips I can't forget you
Never gotta worry I will protect you
That's my word and I can't break that
And you just can't fake that, you know that

This day feels like it's never gonna end
So sick of these dreams that I been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
Take me sky high we're jumping on a plane
Don't care where we land, to me it's all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh

All I wanna do is be anywhere with you right now
All I wanna do is be anywhere with you right now

Bárhol veled

Magyar dalszöveg
Szombat, veled kéne feküdnöm a kanapén
Filmeket nézve, majd egy kis vacsora, majd mennénk bulizni
De ehelyett, ebben a hotel szobában ülök egyedül, egyedül, egyedül

Vajon ugyanúgy látod a csillagokat ahogy én
Lélegzel pont most, ahogy én

A szívem veled van, érzed ezt a világon keresztül
a világon, a világon
Tudod

Ez a nap mintha sosem érne véget
Annyira elegem van ezekből az álmoktól, amikben sétálok
Csak veled akarok lenni, bárhol
Vigyél magasra, repülőre szállunk
Nem számít hol landolunk, nekem mind ugyanolyan
Csak veled akarok lenni, bárhol

Hajnali négy óra
A fenébe, nem tudok aludni
A gondolataimba cikázol, érzed a lábaidban?
Pár óra múlva hívnak, hogy ébredjek
Bárcsak a te hangod lenne

Vajon a nap ugyanúgy süt, mikor elmegyek
És mikor az eső esik, tudd hogy nem tart sokáig

Addig is veled vagyok, de bár meg tudnálak csókolni most

Most, most

Tudod

Ez a nap mintha sosem érne véget
Annyira elegem van ezekből az álmoktól, amikben sétálok
Csak veled akarok lenni, bárhol
Vigyél magasra, repülőre szállunk
Nem számít hol landolunk, nekem mind ugyanolyan
Csak veled akarok lenni, bárhol

Irány az út, nem tudnak megállítani
hogy elérjem a csajom, még ha le is lőnek
még ha a világ össze is omlik
Te leszel az egyetlen aki a közelembe van
Szükségem van azokra az ajkakra, nem tudlak elfelejteni
Sose aggódj, megvédelek
A szavamat adom és ezt nem tudom megtörni
És te ezt nem tudod csak tettetni, tudod

Ez a nap mintha sosem érne véget
Annyira elegem van ezekből az álmoktól, amikben sétálok
Csak veled akarok lenni, bárhol
Vigyél magasra, repülőre szállunk
Nem számít hol landolunk, nekem mind ugyanolyan
Csak veled akarok lenni, bárhol

Csak veled akarok lenni, bárhol
Csak veled akarok lenni, bárhol
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek