The Saturdays - Missing You (2008)

Missing You

Angol dalszöveg
"Missing You"

I miss missing you
I miss missing you

Where's the pain when you walk out the door
It doesn't hurt like it used to before
Where's the love that we couldn't ignore
It doesn't kick like a pill anymore
Where's the thrill at the end of our fights
Where's the heat when we turn off the lights

I just miss all the miss that we made
When we still have the passion to hate

I miss missing you, sometimes
I miss hurting you 'til you cry
I miss watching you as you try
Try not to end up in tears
Begging to get back together
I just want you to be
To be stuck in a second forever
So don't freak out and believe.

Sometimes I'm just missing
Missing You
I miss missing you

There’s a dark cloud pulling me in
That’s the girl I was breathing in sin
There’s a blind force letting it win
And it’s longing to tear us apart
I get high when you’re making me weak
Let me down ’til I crawl on my knee’s

I just miss all the mess that we made
When we still have the passion to hate

I miss missing you sometimes
I miss hurting you ’til you cry
I miss watching you as you try
Try not to end up in tear’s
Begging to get back together
I just want you to be
To be stuck in this second forever
So don’t freak out if I leave

Sometimes I’m just missing, missing you
I miss missing you

Miss missing, miss missing, miss missing
I wanna crush in your arms at the other side of the world
Miss missing, miss missing, miss missing
I wanna die for you ’cause love is only true if it hurts

I miss missing you sometimes
I miss hurting you ’til you cry
I miss watching you as you try
Try not to end up in tear’s (ooh)
Begging to get back together (together)
I just want you to be (want you to be, yeah)
To be stuck in this second forever
So don’t freak out if I leave

Sometimes I’m just missing (I’m missing)
Missing you (no, missing you)
I miss missing you

Hiányolni téged

Magyar dalszöveg
Hiányolni téged

Elfelejtettelek hiányolni
Elfelejtettelek hiányolni

Hol van a fájdalom amikor kisétálsz az ajtón?
Nem fáj úgy, mint régen
Hol van a szerelem amit nem tudtunk figyelmen kívül hagyni?
Nem üt úgy többet, mint egy pirula
Hol van az izgalom a veszekedéseink végén?
Hol van a tűz, amikor leoltjuk a lámpát?

Csak hiányolok mindent amit elmulasztottunk
Amikor még megvolt a szenvedély az utálatban
Néha elfelejtelek hiányolni
Elfelejtelek bántani addig ameddig nem sírsz
Elfelejtelek nézni amikor próbálkozol
Amikor könnyek között próbálod nem feladni
Könyörgök hogy legyünk újra egyek
Csak azt akarom, hogy legyél
Legyél megragadva a második örökére
Szóval ne borulj ki és higgy benne.

Néha csak elfelejtelek hiányolni
Hiányolni
Elfelejtelek hiányolni

Itt egy sötét felfő, ami húz engem
Itt a lány aki voltam amikor bűnben éltem
Itt egy vak erő ami hagyta nyerni
És itt a vágy, ami szétszakít minket
Magasba kerültem, amikor te gyenge voltál
Dobj le míg végül a térdeimen csúszok

Csak hiányolok mindent amit elmulasztottunk
Amikor még megvolt a szenvedély az utálatban

Néha elfelejtelek hiányolni
Elfelejtelek bántani addig ameddig nem sírsz
Elfelejtelek nézni amikor próbálkozol
Amikor könnyek között próbálod nem feladni
Könyörgök hogy legyünk újra egyek
Csak azt akarom, hogy legyél
Legyél megragadva a második örökére
Szóval ne borulj ki ha lelépek.

Néha csak hiányzol, hiányzol
Hiányzol

Elfelejtelek hiányolni, elfelejtelek hiányolni
Szeretnék összetörni a karjaidban a világ másik oldalán
Elfelejtelek hiányolni, elfelejtelek hiányolni, elfelejtelek hiányolni
Szeretnék meghalni veled, mert a szerelem egyedül akkor igaz, ha fáj

Néha elfelejtelek hiányolni
Elfelejtelek bántani addig ameddig nem sírsz
Elfelejtelek nézni amikor próbálkozol
Amikor könnyek között próbálod nem feladni(ooh)
Könyörgök hogy legyünk újra együtt(együtt)
Csak azt akarom, hogy legyél(legyél)
Legyél megragadva a második örökére
Szóval ne borulj ki és higgy benne.

Néha csak elfelejtem(elfelejtem)
Hiányzol(nem, hiányzol)
Elfelejtettelek hiányolni.
lilla0125
Fordította: lilla0125

Ajánlott dalszövegek